Dating ohne Grenzen: Für immer Single?

Zurück in San Diego ist Ed auf dem besten Weg eine ernsthafte Beziehung aufzubauen. Jesse und Jennifer genießen ihre letzte gemeinsame Nacht und wollen das Drama mit Cacua endgültig hinter sich lassen. Doch bevor Jesse in den Flieger steigt, überreicht ihm die Kolumbianerin noch ein überraschendes Abschiedsgeschenk. Natalie hat beschlossen, über Josh's Vergangenheit hinwegzusehen, doch eine gemeinsame Zukunft gestaltet sich als schwierig. Denn Josh lebt am anderen Ende des Landes, will eigentlich keine weiteren Kinder und liebt sein Partyleben. Als sie ihn mit ihren Ängsten konfrontiert, reagiert dieser anders als erwartet.