Sturm der Liebe

Gustl erweist sich beim Fotoshooting als Naturtalent, so dass der Bauernbund die Kampagne nun mit beiden Brüdern fortführen möchte. Hildegard, die sich insgeheim schon lange wünscht, dass Alfons wieder in sein altes Leben zurückkehren möge, versucht nach einem Gespräch mit dem verärgerten Alfons, ihm über Charlotte seinen alten Posten wiederzubeschaffen - mit Erfolg! Doch Alfons ist wenig begeistert, als ihm Hildegard die frohe Botschaft überbringt. Paulines Gefühle fahren nach dem Kuss mit Daniel Achterbahn. Sie entschließt sich trotz ihrer Flugangst dazu, Daniel auf einem Kurztrip nach Venedig, den er mit Gästen des "Fürstenhofs" macht, zu begleiten. Leonard gibt gegenüber Martin zu, Pauline durch seine Eifersucht noch mehr in Daniels Arme getrieben zu haben. Als er daraufhin Patrizia im Krankenhaus besucht und der Bewusstlosen aufgewühlt sein Leid klagt, zeigt Leonard ihr gegenüber zum ersten Mal ehrliches Mitgefühl. Auch wenn Coco Goran nach dessen Aktion für einen Trottel hält, will sie Tina, die noch immer hoffnungslos in ihn verliebt ist, erneut helfen, Gorans Herz zu erobern.