Northern Lights

Lloyd empfiehlt Áine, die Reise nach Island zu den Polarlichtern anzutreten. Eigentlich hatte ihr Freund Seán sie dazu eingeladen. Doch bevor es so weit war, nahm er sich das Leben. Áine ist verärgert, als Lloyd für sie nach Seáns Vorbild eine "Fuck-it-List" mit Lebenszielen erstellen will. Er kann sie gerade noch davon abhalten, sofort zu gehen. Im folgenden Gespräch wird deutlich, dass sich Áine Vorwürfe wegen Seáns Tod macht. Áine verbringt den Abend wieder bei Lloyd in der Wohnung. Dem begeisterten Karaokesänger gelingt es sogar, sie zu einem Duett zu überreden. Als danach Polarlichter als Screensaver auf dem Bildschirm auftauchen, kommen die beiden wieder auf Áines verstorbenen Freund Seán zu sprechen, der mit ihr nach Island reisen wollte, um das Naturschauspiel zu beobachten. Lloyd empfiehlt Áine, den Trip nun ohne Seán zu unternehmen. Das Erlebnis könne ihr dabei helfen, den Verlust besser zu verarbeiten. Als Lloyd dann auch noch für Áine eine Liste mit Lebenszielen im Stil von Seáns "Fuck-it-List" erstellen will, reagiert sie ungehalten. Sie zieht Jacke und Stiefel an und will die Wohnung sofort verlassen. Lloyd kann sie davon abhalten. Im weiteren Gespräch wird deutlich, dass sich Áine Vorwürfe wegen Seáns Tod macht. Sie habe sich oft unsensibel verhalten, während er versucht habe, wieder gesund zu werden. Lloyd hingegen findet, dass Áine keine Schuld trifft. Er bekräftigt, dass er sie mag und sie für ihren Umgang mit dem Schicksalsschlag bewundert. Die beiden küssen sich.