An der Grenze zwischen den USA und Mexiko versammeln sich täglich viele Asylsuchende. Darunter auch eine Familie aus Honduras: Sie hat Angst um ihre Existenz, weil sie von der MS-13-Gang bedroht wird. Außerdem werden die Beamten bei der Durchsuchung eines Lkws fündig ...
An der Hidalgo Bridge versucht ein Mexikaner, die Grenze zur USA zu überqueren, um damit seine Anhörung zu erzwingen. Außerdem entdeckt die Grenzpolizei in einem Pkw verdächtige Süßigkeiten aus Mexiko.
In Progreso halten die Grenzpolizisten Ausschau nach Schmugglern, die verschreibungspflichtige Medikamente in die USA transportieren. Außerdem ist eine neue Rekrutin an der Juarez Lincoln Bridge im Einsatz. Dort fiebert sie ihrer ersten Drogenbeschlagnahmung entgegen -- und sie wird fündig.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Kunde präsentiert einen Brief von Stephen King, und Corey demonstriert eine alte Familientradition, als ein Poster von James Bond auf dem Tresen landet.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Rick begutachtet einen Anzug, der von Rolling Stone Keith Richards getragen wurde.
Mit Rick Harrison, Corey Harrison, Richard Harrison
Auf dem Weg nach Enies Lobby will die Strohhutbande den Seezug entern und Robin befreien. Doch alle CP9-Agenten bewachen die Gefangenen - unmöglich, an ihnen vorbeizukommen. Sanji hält Lysop den Rücken frei, damit sich dieser zu Robin durchschlagen kann.
Towa, Setsuna und Moroha kommen am Berg Musubi an, wo sie die Kyuyokon-Wurzel finden sollen. Doch der Berg ist von einer magischen Barriere umgeben, die nur Moroha durchqueren kann. Hinter der Absperrung entdeckt die Kopfgeldjägerin ein schlafendes Mädchen ...
Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen, der fast ein Doppelgänger von Bender sein könnte. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag: Sie sollen ein äußerst seltenes und teures Atom-Diadem auf den Planeten Tova Neun bringen. Das Diadem ist als Preis eines Schönheitswettbewerbs gedacht, verschwindet allerdings bei der Landung des Raumschiffs. Sofort fällt nun der Verdacht auf Flexo ...
Nachdem Peter seinen Vater Francis auf dem Gewissen hat, erfährt er, dass Francis gar nicht sein leiblicher Vater war. Angeblich ist ein Ire namens Mickey McFinnegan sein Vater und so macht sich Peter auf dem Weg nach Irland, um den Mann kennenzulernen. Stewie hat sich danebenbenommen und provoziert Lois so lange, bis sie ihm einen Klaps verpasst - und zu Stewies Entsetzen hat ihn das richtig angemacht. Jetzt will er natürlich mehr ...
Alan hat das Gefühl, dass die Beziehung mit seiner Freundin Donna immer langweiliger wird. Er lässt sich daraufhin von seinem Bruder Charlie beraten, wie er am einfachsten Schluss machen kann, ohne Donna zu verletzen. Charlie greift auf seinen langjährigen Erfahrungsschatz zurück und gibt Alan Tipps, wie er den Komplikationen einer Trennung entgehen kann. Alan folgt artig den Anweisungen seines Bruders - und erleidet eine schreckliche Pleite ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Kimberly Quinn, Eve Gordon, Sandra Dee Robinson, Gracie Maddox
Charlie liegt krank im Bett, als plötzlich seine Stalkerin Rose auftaucht.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Cerina Vincent, Sun Park
Es ist Thanksgiving-Day und die familiären Probleme von Franco, Arthur und Co. kommen ans Licht. Sie entschließen sich, im Laden zusammen zu feiern, sich ihren Problemen zu stellen und laden ihre Liebsten ein. Doch als der Truthahn verschwindet und ein Penner im Donut-Shop sitzt, scheint es, als würde der Tag eine Katastrophe werden ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Annie Mumolo
Franco bewirbt sich für ein Kunststudium am Dearborn College, doch auf dem Fragebogen will er nicht angeben, dass er Afroamerikaner ist. Arthur möchte allerdings, dass er seine Hautfarbe als Vorteil für die Aufnahme nutzt, setzt das Kreuzchen und schafft somit viele Konflikte ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Jim Rash
Alan hat das Gefühl, dass die Beziehung mit seiner Freundin Donna immer langweiliger wird. Er lässt sich daraufhin von seinem Bruder Charlie beraten, wie er am einfachsten Schluss machen kann, ohne Donna zu verletzen. Charlie greift auf seinen langjährigen Erfahrungsschatz zurück und gibt Alan Tipps, wie er den Komplikationen einer Trennung entgehen kann. Alan folgt artig den Anweisungen seines Bruders - und erleidet eine schreckliche Pleite ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Kimberly Quinn, Eve Gordon, Sandra Dee Robinson, Gracie Maddox
Charlie liegt krank im Bett, als plötzlich seine Stalkerin Rose auftaucht.
Egal, ob bei Charlie oder auch Walden: Alan schnorrt sich erfolgreich durch.
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Marin Hinkle, Holland Taylor, Melanie Lynskey, Conchata Ferrell, Cerina Vincent, Sun Park
Es ist Thanksgiving-Day und die familiären Probleme von Franco, Arthur und Co. kommen ans Licht. Sie entschließen sich, im Laden zusammen zu feiern, sich ihren Problemen zu stellen und laden ihre Liebsten ein. Doch als der Truthahn verschwindet und ein Penner im Donut-Shop sitzt, scheint es, als würde der Tag eine Katastrophe werden ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Annie Mumolo
Franco bewirbt sich für ein Kunststudium am Dearborn College, doch auf dem Fragebogen will er nicht angeben, dass er Afroamerikaner ist. Arthur möchte allerdings, dass er seine Hautfarbe als Vorteil für die Aufnahme nutzt, setzt das Kreuzchen und schafft somit viele Konflikte ...
Mit Judd Hirsch, Jermaine Fowler, Katey Sagal, David Koechner, Maz Jobrani, Anna Baryshnikov, Darien Sills-Evans, Rell Battle, Jim Rash
Diese Saison verwüstet ein Wetter-Chaos die Straßen. Mark steht schon jetzt mächtig unter Druck: Die Kunden werden langsam ungeduldig und hunderte lebensnotwendige Ladungen stecken fest. Können die Fahrer die Gemeinden trotzdem mit genügend Waren versorgen? Auch Darrell und Lisa haben mit den Auswirkungen der Wetterlage zu kämpfen. Sie müssen so viele Ladungen wie möglich ausliefern, um die Firma zu erhalten.
Eine Hitzewelle könnte diese Saison zur kürzesten aller Zeiten machen. Die Eisstraßen schmelzen dahin, sodass die Fahrer mit widrigen Bedingungen zu kämpfen haben. Art ist auf dem Rückweg von seiner ersten Lieferung der Saison, als er in einem riesigen Schneehaufen steckenbleibt. Mark sucht derweil einen neuen Fahrer für Polar Industries. Steph Custance ist 22 Jahre alt und alleinerziehende Mutter. Sie will es auf dem Eis versuchen. Doch ist sie dem Job wirklich gewachsen?
Darrell muss eine 20 Tonnen schwere Ladung nach Pikangikum bringen. Wegen der milden Temperaturen könnte die Eisstraße jeden Moment gesperrt werden. Um Zeit zu gewinnen, trifft Darrell eine riskante Entscheidung. Währenddessen ist Art von Polar Industries auf dem Weg nach St. Theresa. Auch er hat mit den Straßenbedingungen zu kämpfen ...
Erinnerung