In der rustikalen Stadt Fullerton stehen drei Lager zur Versteigerung bereit. Rene, der weibliche Begleitung mitgebracht hat, hofft auf einen vollen Erfolg - sowohl bei der Auktion als auch bei seinem Date. Brandi wird von einem Karton am Kopf getroffen, was sie als Zeichen interpretiert, und Darrell entdeckt eine außergewöhnliche Sammlung von Tabletts.
Die Auktionatorin Laura macht sich auf den Weg nach Stanton und freut sich auf eine aufregende Versteigerung. Auch Darrell ist unterwegs und hat Verstärkung im Gepäck, doch seine Begleitung scheint eher ein großes Interesse für einen seiner Konkurrenten zu zeigen. Ivy ist mit einer Stirnlampe ausgestattet und plant, sein zweites Lager zu ergattern, während Rene auf einen möglichen Sammlerraum gestoßen ist. Dusty und sein Bruder Michael entdecken einen einzigartigen Roboter.
Die Auktion in Montebello ruft und Darrell ist besonders motiviert an einem seiner Lieblingsorte ein profitreiches Lager zu erobern. Sein Konkurrent Kenny interessiert sich für einen Raum, welcher von einem Zirkus-Vibe erfüllt ist, wohingegen Rene und seine Begleitung Casey über eine sensationelle Radiosammlung spekulieren. Lisa ist in ihren Entscheidungen zwiegespalten, doch ein Schnäppchen lässt sie sich nicht entgehen.
Barry ist unterwegs zur Auktion in Montebello und möchte einem seiner Konkurrenten eine Freude bereiten. Brandi ist mit Verstärkung im Gepäck angereist und versucht durch eine neue Taktik, an ein Lager zu gelangen. Auch Ivy ist besonders motiviert, denn er hat seinen Schützling mitgebracht und möchte ihm einen schönen Geburtstag bereiten. Darrell stößt auf ein wertvolles antikes Objekt.
Diesmal geht es nach Santa Ana in Kalifornien. René erkennt sofort eine gute Gelegenheit, die den anderen Käufern entgeht. Brandi hat in der Stadt bislang keine guten Erfahrungen gemacht, schafft es diesmal jedoch, ein Lager zu ergattern. Darin stößt sie auf einige Keuschheitsgürtel. Kenny bittet das Universum um Hilfe und erhält den Zuschlag für ein Lager. Er findet exotisches Geschirr, das einiges wert sein könnte. Doch nur eine Expertin kann weiterhelfen.
Die Käufer versammeln sich im kalifornischen Victorville zur nächsten Versteigerung. Lisa hofft auf wertvolle Sammlerstücke, allerdings sieht ihre Ausbeute erst mal mager aus. Konkurrent Kenny stößt in seinem Lager auf eine gruselige Bewohnerin und überlässt ihr kampflos das Feld. Ivys Sohn Isaiah beweist seinem nörgelnden Vater, dass Schulnoten nicht das Wichtigste im Leben sind.
Bei der Lagerauktion im kalifornischen San Bernardino geht es wie gewohnt hoch her. René folgt seiner neuen "Positivitätstheorie" und erreicht eine neue Dimension des Bietens, während Dusty auf altbewährte Weise versucht, abzustauben. Brandi möchte ihr brandneues Brandi-Imperium vergrößern und ersteigert ein Lager, für das sie Feuer und Flamme ist. Nur Kenny schrammt haarscharf am Erfolg vorbei.
Diesmal geht es nach Moreno Valley in Kalifornien. Kenny ist vor der Auktion bester Dinge, denn er ist zum sechsten Mal Großvater geworden. Doch der Inhalt des Lagers, das er ersteigert, schlägt ihm schnell auf die Stimmung. Lupe und Dusty finden einen alten Schreibtisch und überlegen, ob sie ihn restaurieren sollten. Dabei ziehen sie einen Fachmann zurate. Lisa entdeckt mehrere Kleidungsstücke aus den 1950er und 60er Jahren. Ist sie auf einen wertvollen Schatz gestoßen?
Asta kämpft mit dem Teufel, von dem er seine Kraft hat. Um ihn zu kontrollieren und das volle Potential seiner Fähigkeiten ausschöpfen zu können, muss Asta den Teufel besiegen und mit ihm einen Vertrag eingehen. Doch der junge Kämpfer hat einen anderen Vorschlag ...
Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut ab; das Planet Express-Schiff nimmt er mit. Schon bald lernt er eine Gang, die wilde Straßenrennen fliegt, kennen. Sie helfen ihm, das Schiff zu tunen. Indes hat Leela ein neues Schiff geordert, welches über die neuesten Sicherheitseinrichtungen verfügt. Als sie dem Professor zufällig über den Weg fliegt, macht der sich darüber lustig. Die wütende Leela fordert ihn daraufhin zu einem Rennen heraus.
Lois' 43. Geburtstag steht an. Da sie Probleme mit dem Älterwerden hat, möchte sie auf keinen Fall feiern. Die Rechnung hat sie jedoch ohne ihre Familie gemacht, die eine Überraschungsparty organisiert - mit verheerenden Folgen, denn Lois verfällt schon bald einem Jugendwahn. Indes findet Stewie eine Schildkröte, die er als Haustier behalten möchte. Leider ist das Tier extrem bösartig ...
Springfield ist eine überaus ereignisreiche Stadt. Dort kann wirklich jedermann ganz besondere Erlebnisse haben. Dass dem so ist, beweisen 22 Kurzfilme: Apu zum Beispiel kann nur fünf Minuten seinen Laden schließen, um auf eine Party zu gehen; Homer sperrt Maggie im Zeitungskasten ein; Dr. Nick werden falsche Behandlungsmethoden vorgeworfen. Das ist längst nicht alles, was in Springfield passiert ...
Gramdpa Simpson und Mr. Burns waren im Zweiten Weltkrieg Sergeants einer Sondereinheit. Sie haben gegen Kriegsende eine wertvolle Gemäldesammlung gefunden. In einer wasserdichten Truhe hatte man die Sammlung im Meer versenkt, um sie später zu bergen. Nun sind bis auf diese beiden alle Mitglieder der Einheit verstorben. Mr. Burns will den Schatz heben - und zwar für sich. Die Simpsons sind dagegen.
Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren mit abgelaufenem Visum in den USA. Er will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee.
Auf der Suche nach neuem Lesestoff für die Vorschule stößt Stewie auf ein Buch, in dem ihm Streiche erklärt werden. Er ist sofort begeistert von der Idee, seinem Rivalen Doug eins auszuwischen und lockt ihn in die Falle. Die Lehrerin der beiden Kinder ist davon allerdings überhaupt nicht angetan, weshalb Stewie in den Arrest gesteckt wird. Dort verändert er sich stark. Peter hat derweil mit seinem neuen und fiesen Boss zu kämpfen.
Lachs Fry hat sich in den Lachs Leela verliebt und es auch geschafft, den Konkurrenten-Lachs Zapp auszustechen. Aber als es zum Laichen geht, stellt sich heraus, dass Leela und Fry in unterschiedlichen Flüssen geboren wurden, und so nicht gemeinsam laichen können. Indes ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, weil seine Gattung vom Aussterben bedroht ist und er kein Weibchen zur Paarung hat, während See-Elefant Bender über einen Harem von fünfzig Weibchen verfügt.
Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut ab; das Planet Express-Schiff nimmt er mit. Schon bald lernt er eine Gang, die wilde Straßenrennen fliegt, kennen. Sie helfen ihm, das Schiff zu tunen. Indes hat Leela ein neues Schiff geordert, welches über die neuesten Sicherheitseinrichtungen verfügt. Als sie dem Professor zufällig über den Weg fliegt, macht der sich darüber lustig. Die wütende Leela fordert ihn daraufhin zu einem Rennen heraus.
Joes Erzfeind Bobby Briggs wird nach 15 langen Jahren auf der Flucht endlich gefasst. Joe kann sein Glück kaum fassen. Doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn Briggs kann erneut entkommen. Kurzentschlossen begibt sich Joe mit Peter und Quagmire im Schlepptau auf die Suche nach dem verschwundenen Gangster ...
Lois' 43. Geburtstag steht an. Da sie Probleme mit dem Älterwerden hat, möchte sie auf keinen Fall feiern. Die Rechnung hat sie jedoch ohne ihre Familie gemacht, die eine Überraschungsparty organisiert - mit verheerenden Folgen, denn Lois verfällt schon bald einem Jugendwahn. Indes findet Stewie eine Schildkröte, die er als Haustier behalten möchte. Leider ist das Tier extrem bösartig ...
Wertlose Gegenstände, Müll und leere Kartons sind der Albtraum eines jeden Auktionsbesuchers. Diese Lagerräume erleichtern nicht nur Barrys Portemonnaie, sondern rauben dem Käufer auch den ein oder anderen Nerv.
Heute reist Sternekoch Gordon Ramsay nach Sherman Oaks, Kalifornien. Dort hilft er dem Personal des "La Frite", den Laden wieder in Gang zu bringen und neue Kunden anzulocken.
Erinnerung
