The Knight in the Area

Eine Person aus Kakerus Vergangenheit bringt seine Gefühle durcheinander. Ein junger Fußballer möchte den letzten Traum seines toten Bruders erfüllen.

Kakeru arbeitet weiterhin an seiner Finte, mit der er die gegnerischen Verteidiger umdribbeln will. Dabei verliert er allerdings immer wieder den Ball und sorgt sogar dafür, dass Enoshima Gegentore kassiert. Als dann auch noch jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht, gerät seine Gefühlswelt vollkommen durcheinander: Der Spieler, dessen Knie er einst mit seinem Tritt zertrümmert hat, steht plötzlich vor ihm und verlangt eine Revanche.