Rote Rosen

Britta muss Hendrik entlassen und hat Angst, dass ihnen jetzt die nächste räumliche Trennung bevorsteht. Doch Hendrik verspricht, in ihrer Nähe zu bleiben. Er möchte zukünftig gerne selbstbestimmter arbeiten und kann sich gut vorstellen, eine eigene Praxis zu übernehmen. Und er hat auch schon eine im Blick. Klaas hat für Mos Ausraster nur eine Erklärung: Mo liebt Jördis noch immer und lehnt ihn deshalb ab. Er will sich mit Mo bei einem gemeinsamen Boxtraining offen aussprechen. Doch Mo hat das Gefühl, Klaas will von ihm ein Outing wegen Julius erzwingen und erleidet einen stressbedingten Hörsturz. Für Carla wird es immer schwerer, das "Carlas" und ihren Food Truck unter einen Hut zu bringen. Als sie bei Gunter nachhakt, wie es mit ihrer Nachfolge aussieht, muss der zugeben, dass er noch gar nicht richtig gesucht hat. Carla ist genervt, bis Gunter gesteht, dass er sich das "Carlas" ohne sie einfach nicht vorstellen kann! Simon überrascht Ben mit einer außergewöhnlichen Brandschutzschulung im "Drei Könige".