Hawaii Five-0

Der Japaner David Toriyama (James Saito, l.) will Rache üben, doch Steve (Alex O'Loughlin, r.) gelingt es, ihn gerade noch rechtzeitig davon abzuhalten. Doch damit ist der Fall noch nicht vom Tisch ... © 2013 CBS BROADCASTING INC.

In letzter Sekunde gelingt es McGarrett (Alex O'Loughlin, l.), den Japaner David Toriyama (James Saito, r.) von einem Mord abzuhalten. Doch damit ist es noch nicht getan. Der Fall kommt ins Rollen ... © 2013 CBS BROADCASTING INC.

Das Team, darunter Chin (Daniel Dae Kim, l.), Danny (Scott Caan, M.) und Steve (Alex O'Loughlin, r.), wühlt in der Vergangenheit und stößt dabei auf interessante Fakten ... © 2013 CBS BROADCASTING INC.

Gerade noch rechtzeitig kann Detective McGarrett (Alex O'Loughlin, l.) einen Mordanschlag auf einen Pearl Harbor-Kriegsveteranen von David Toriyama (James Saito, r.) verhindern. Die Ermittlungen nach dem Täter führen das Team weit zurück in die Vergangenheit ... © 2013 CBS BROADCASTING INC.

Das Team - Kelly (Daniel Dae Kim, l.), Williams (Scott Caan, r.) und McGarrett (Alex O'Loughlin, M.) - wühlt in den Spuren des Zweiten Weltkrieges. Steve stößt dabei auf interessante Fakten über seinen Großvater ... © 2013 CBS BROADCASTING INC.

Das TV-Programm von ATV, dem privaten österreichischen Fernsehprogramm der ATV Privat TV GmbH & Co KG. ATV bietet ein Vollprogramm mit eigenen Nachrichten und etwa 40% Eigenproduktionen.

Mediathek

Programm

Alte Wunden

Krimiserie Staffel: 4, Folge: 10, USA 2013, 50′ - mit Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Michelle Borth, James Saito

Kurzbeschreibung

Steve rollt einen alten Fall auf, der vor über 70 Jahren geschah. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd.

Inhalt

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor 1941, versucht der US-Japaner David Toriyama den Veteranen Ezra Clark zu töten. Angeblich soll er Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve kann das Attentat verhindern und leckt Blut: Er will wissen, was vor über 70 Jahren wirklich passiert ist, und rollt den Fall neu auf. Dabei muss er nicht nur mit überraschenden Wendungen zurechtkommen, sondern erfährt auch etwas über sich.

Hintergrund

In "Hawaii Five-0" geht eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd, und zwar auf den sonnenverwöhnten Inseln von Hawaii. Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, mit der Bildung einer Spezialeinheit, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Er nimmt diese Herausforderung an, weil er dadurch seinem Ziel, den Mord an seinem Vater aufzuklären, immer näherkommt.

Sendungsinfos

Darsteller: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Michelle Borth, James Saito, Jack Axelrod, Brian Yang Regie: Larry Teng Drehbuch: Peter M. Lenkov Dolby