ATV2 Di., 09.07.

Eine lebensechte Puppe wird entführt. Ihre Besitzerin ist verzweifelt. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag von Kriminalpolizisten.

Lisa will ihren Fauxpas wieder gutmachen, aber David verbietet ihr angesichts Mariellas instabiler Psyche, sich einzumischen. Er ahnt nicht, dass Mariella so verunsichert ist, weil Lisa mit ihrer Bemerkung den Finger in die Wunde gelegt hat ...

Daniel muss schockiert feststellen, dass sein Hirntumor gewachsen ist. Fabians Schwester Isa und Max' Ex-Frau Marie sind zurück in Wiesenkirchen.

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky. Wie sein Vater die Familie verlassen hatte und seine Mutter Eddie die Schuld an ihrem verpfuschten Leben gab. Wie sie ihn allein und ohne Liebe aufwachsen ließ. Wie sie dem Alkohol verfiel und sich über Eddie und seine Annäherungsversuche an Mädchen lustig machte. Und so wurde aus einem unschuldigen liebenswerten kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Prue bemerkt Hinweise, die sie an einen bestimmten Ort führen. Ihnen folgend, kommt sie zu einem alten Haus, das abgerissen werden soll. Darin lebt ein Empath, der dazu verdammt ist, die Gefühle der Menschen mitzuempfinden und mitzuerleiden. Prue will ihn von dieser zweifelhaften und leidensvollen Gabe befreien - und diese wird dabei auf sie übertragen. Nun braucht sie dringend die Hilfe ihrer Schwestern, will sie nicht durch die auf sie einstürmenden Gefühle verrückt werden.

Cole Turner alias Balthasar wird von der Triade unter Druck gesetzt - er soll endlich die drei Schwestern töten. Doch Turner hat sich in Phoebe verliebt, und deshalb fällt ihm sein Auftrag schwer. Er bittet den Dämon Andras um Hilfe, der bei seinen Opfern Zwietracht sät. Der Plan geht auf: Phoebe, Piper und Prue beginnen sich zu streiten und verlieren ihr Zusammengehörigkeitsgefühl - und ihre Macht. Phoebe leidet unter der Situation und sucht ausgerechnet bei Turner Trost.

Staatsanwalt Cole Turner entpuppt sich als der böse Dämon Balthasar. Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Das von dem Alchimisten Kierkan erschaffene Wesen Terra braucht einen menschlichen Körper, um leibhaftig zu werden. Dabei wird die Seele des ausgesuchten Opfers langsam vergiftet; sie stirbt schließlich. Terra, die Kierkan nicht gehorchen will, flieht. Um ihre Spuren zu verwischen, schlüpft sie zunächst in den Körper eines Mannes und tötet ihn. Als nächstes ergreift sie von Piper Besitz. Mit den Fähigkeiten von Kierkan und Piper glaubt Terra, unbesiegbar zu sein ...

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Aufgrund von Wutausbrüchen, geht Lynette mit Eddie zu einem Therapeuten. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.

Dominika ist zurück - die Frau, die House geheiratet hat, damit sie eine Greencard bekommt. Die beiden müssen den Behörden vorgaukeln, dass sie eine glückliche Ehe führen, die auf wahrer Liebe basiert. Indes behandelt das Team des Diagnostikers den berühmten Coach und Eheberater Joe Reese. Die Behandlung führt bei ihm jedoch zu einem radikalen Sinneswandel über das, was er in den letzten Jahren predigte ...

Der blinde Will Westwood bricht auf offener Straße zusammen. Der Mann, der seiner Freundin eigentlich in Kürze einen Heiratsantrag machen wollte, gibt dem Team von Dr. House viele Rätsel auf. Der geniale Arzt sieht sich indes mit Familienangelegenheiten konfrontiert: Seine Mutter Blythe taucht in der Stadt auf - gemeinsam mit ihrem Liebhaber und Houses biologischem Vater Thomas.

Ein Army-Veteran wird in das Princeton Plainsboro eingeliefert. Er ist des Landesverrats angeklagt, nachdem er streng geheime Informationen veröffentlichte. Als sein Leben auf dem Spiel steht, verweigert er die Behandlung, wenn die Army ihm nicht erlaubt, die Wahrheit zu sagen. Das Team von House versucht außerdem herauszufinden, wie es um ihren Chef steht - die Symptome deuten auf Leberversagen hin.

Dominika ist zurück - die Frau, die House geheiratet hat, damit sie eine Greencard bekommt. Die beiden müssen den Behörden vorgaukeln, dass sie eine glückliche Ehe führen, die auf wahrer Liebe basiert. Indes behandelt das Team des Diagnostikers den berühmten Coach und Eheberater Joe Reese. Die Behandlung führt bei ihm jedoch zu einem radikalen Sinneswandel über das, was er in den letzten Jahren predigte ...

Der blinde Will Westwood bricht auf offener Straße zusammen. Der Mann, der seiner Freundin eigentlich in Kürze einen Heiratsantrag machen wollte, gibt dem Team von Dr. House viele Rätsel auf. Der geniale Arzt sieht sich indes mit Familienangelegenheiten konfrontiert: Seine Mutter Blythe taucht in der Stadt auf - gemeinsam mit ihrem Liebhaber und Houses biologischem Vater Thomas.

Ein Army-Veteran wird in das Princeton Plainsboro eingeliefert. Er ist des Landesverrats angeklagt, nachdem er streng geheime Informationen veröffentlichte. Als sein Leben auf dem Spiel steht, verweigert er die Behandlung, wenn die Army ihm nicht erlaubt, die Wahrheit zu sagen. Das Team von House versucht außerdem herauszufinden, wie es um ihren Chef steht - die Symptome deuten auf Leberversagen hin.

Ein Unbekannter tötet mehrere Waffenhändler. Als das Team ermittelt, stellt sich heraus, dass ein Ex-Special-Force-Soldat, Danny Aguilar, für die Morde verantwortlich ist. Das Motiv: Danny hat vor langer Zeit seinen Sohn auf tragische Weise verloren und will sich nun auf eigene Faust dafür rächen ...

"Patton Project" ist zurück, eine geheime Gruppe von Soldaten, die Anschläge gegen muslimische Länder planen und unschuldige Menschen benutzen, um Suizidattentate zu verüben. Ob es dem Team gelingt, die Drahtzieher zu stoppen?

Philip hat sich dafür entschieden, nur noch für das Reisebüro zu arbeiten, während Elisabeth weiterhin als Agentin des KGB tätig ist. Und auch Paige will den gleichen Weg wie ihre Mutter gehen und hilft Elisabeth bei ihren Einsätzen. Dann wird Philip allerdings von Oleg mit der Bitte konfrontiert, seine Ehefrau auszukundschaften.

Die Zentrale wendet sich in einer weiteren wichtigen Angelegenheit an die mittlerweile völlig erschöpfte Elizabeth: Um die gemeinsame Operation zu sichern, soll sie versuchen, ihren alten Kontakt Lyle Rennhull, inzwischen US-General, dazu zu bewegen, einen lithiumbasierten Strahlungsdetektor herauszugeben. Dieser weigert sich jedoch mitzuspielen und greift stattdessen zu einer verzweifelten Maßnahme, die Elizabeth in Lebensgefahr bringt ...

Beim Kochen eines Gerichts aus der Heimat schaut Elizabeth nostalgisch auf ihre Vergangenheit zurück, bis sie der nächste Auftrag ereilt: Im Rahmen einer fingierten Sicherheitsüberprüfung soll sie einem Lagerverwalter, der für den Versand der Strahlungsdetektoren zuständig ist, Sicherheitsgeheimnisse entlocken. Als dieser beiläufig eine brisante Information preisgibt, ist sein Schicksal besiegelt ...

Hengst Orlando konnte dem Ruf der Natur nicht länger widerstehen und beglückte die Stute Mistral. Nun ist das außergewöhnlich erfolgreiche Rennpferd trächtig, und der Eigentümer fordert Schadenersatz - Felix nimmt sich des Falls an. Unterdessen setzt sich Sandra für Britta und Kai Siebert ein, die beim Kauf eines Fertighauses geprellt wurden. Als die Anwältin erfährt, dass ihr Ex-Boss Dr. Schiller die Vertretung der Gegenseite übernimmt, ist Sandras Ehrgeiz geweckt ...