CANAL+ Do., 20.06.

Wir verfolgen jeden erstaunlichen Schritt der 36-stündigen Lieferung von Lachs vom norwegischen Polarkreis zu Sushi-Dinnern in Japan über die hochmoderne Frachtkühlanlage von Finnair. Das gigantische Luftfrachtschiff Antonov 124 liefert 30 Tonnen lebensrettende pharmazeutische Produktionsanlagen aus und eine Flughafenchefin begibt sich auf einen ihrer berüchtigten Flughafenrundgänge.

Gloria und Stan haben ihren geliebten Vorgarten bei einem Erdrutsch verloren. Trotz umfassender Aufbauarbeiten ist die ungewöhnlich große Fläche seit zwei Jahren nur noch brachliegendes Ödland. Mit einem Budget von nur 1.800 Euro wollen Charlie Dimmock und die Rich-Brüder dem Garten zu alter Pracht verhelfen. Keine leichte Aufgabe, wenn die Kunden sich einen Sitzbereich wünschen und auch noch eine Vorliebe für Bäume haben.

Zu Beginn eines jeden neues Jahres hält die Belegschaft von Cloud 9 eine Tombola ab, bei der nicht abgeholte Fundsachen verlost werden. Amy erhält, ohne es zu wissen, ein großes Bündel Geld und Jonah ist fest entschlossen, ihr dabei zu helfen, es bestmöglich zu verwenden. Währenddessen beweist Cheyenne, dass sie keine Geheimnisse behalten kann und Dina treibt Garrett in den Wahnsinn.

Jeff informiert die Angestellten, dass Rex, ein Vorstandsmitglied des Konzerns, den Laden besuchen wird, um bei der Einführung der neuen Hausmarke "SuperCloud" zu helfen. Wie sich herausstellt kennen sich Rex und Jonah von der Uni. Amy und Garrett sind entzückt, Rex' Geschichten über Jonah zu hören. Währenddessen erfährt der schockierte Mateo, dass Jeff eine Beziehung mit einer Angestellten haben soll. Dina versucht, sich an einem Spitzel zu rächen und Cheyenne will sich die rabattierten Halo-Produkte unter den Nagel reißen.

Star-Burns ist verstorben, und Abed ist damit beschäftigt ein Gedenk-Video über ihn zu drehen. Während Jeff die Sache gut wegsteckt, leistet Britta bei ihren Freunden Trauerarbeit, ganz so, wie sie es in ihrem Psychologiekurs gelernt hat. Bei der Greendale-Trauerfeier kommt es dann allerdings zu massiven Ausschreitungen, die von Chang und seinen Helfern brutal niedergeschlagen werden. Die Greendale Seven geraten ins Visier der Schulbehörde …

Abed wird von der Polizei erwischt, wie er auf dem Greendale-Campus herumschnüffelt. Er kann einem Aufenthalt im Gefängnis nur entgehen, wenn er sich stattdessen in psychiatrische Hilfe begibt. Abed ist der festen Meinung, dass es einen "falschen Studienleiter" gibt, einen Betrüger, den es zu enttarnen gilt. Die Freunde stehen Abed selbstverständlich bei und nehmen ebenfalls an den Therapiesitzungen teil. Und es gibt tatsächlich einige Ungereimtheiten auf dem Campus …

Während der Rest des Teams zu internationalen Einsätzen unterwegs ist, kündigt Petey an, dass er ein Barbecue veranstalten wird. Mattie, Benji und Jack sind die einzigen Gäste, und es entwickelt sich ein langer Nachmittag. Währenddessen schießt Jacks Vater über das Ziel hinaus, indem er Vereinsangelegenheiten in den sozialen Medien veröffentlicht, und Cesares Job als Manager ist ungewiss. Haben sich die Fans gegen ihn gewendet? Und was plant Petey? Mattie sucht den Vereinsvorsitzenden Mark Crane auf, aber das Treffen verläuft nicht ganz so, wie er es erwartet hat.

In diesem Food & Wine Special treffen wir Matthew Rhys und Joe Fattorini in einem portugiesischen Restaurant in New York City. Die beiden präsentieren unveröffentlichtes Filmmaterial von Matthews und James Roadtrip durch Portugal. Joe Fattorini und Weinexpertin Charlotte Wilde besuchen vier portugiesische Regionen, um in dieser sehr schmackhaften Folge das Essen und die Weine der einzelnen Regionen zu erkunden.

Gloria und Stan haben ihren geliebten Vorgarten bei einem Erdrutsch verloren. Trotz umfassender Aufbauarbeiten ist die ungewöhnlich große Fläche seit zwei Jahren nur noch brachliegendes Ödland. Mit einem Budget von nur 1.800 Euro wollen Charlie Dimmock und die Rich-Brüder dem Garten zu alter Pracht verhelfen. Keine leichte Aufgabe, wenn die Kunden sich einen Sitzbereich wünschen und auch noch eine Vorliebe für Bäume haben.

Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.

Als der Biologiekurs ausfällt, treten die Studenten eine dreistündige Mittagspause an. Annie sorgt dafür, dass Troy und Britta zusammen essen gehen, weil sie hofft, dass sich die beiden verlieben. Sie lenkt in der Zeit Abed dadurch ab, dass er ihr das Traumatorium zeigen darf. Doch Annie ist eine Katastrophe als Partnerin von "Inspector Spacetime", so dass Abed schnell die Lust an Weltraumszenarien verliert. Stattdessen geht er auf eine Odyssee durch Raum und Zeit …

Annie ist bestürzt und erbost zugleich: Im Labor findet sie ihre liebevoll gezüchtete Pflanze auf dem Boden vor _ zerquetscht und zerdrückt. Ihre Hoffnung auf eine Eins für ihre hervorragende Arbeit, die sie zusammen mit Jeff und Marshall zu bewältigen hatte, ist dahin. Doch wer steckt hinter der verwerflichen Tat _ dem Mord einer zarten Yams-Pflanze? Die Freunde beginnen aufgeregt, zu recherchieren, ganz im Stile von "Law & Order". Und bald gibt es erste Verdächtige …

Sehr zu Amys Unmut stellt Glenn ihren Mann als Aushilfe ein. Dieser stellt Amy auf eine für sie unerwartete Art bloß. Da sie von den arbeitsunwilligen Aushilfen frustriert sind, starten Jonah und Garrett eine Wettgemeinschaft unter den Kollegen, und setzen darauf, wer als erster kündigt. Glenn ist auf der Suche nach dem perfekten Santa Clause für den Laden zu Weihnachten.

Die Angestellten holen sich am Black Friday eine Nahrungsittelvergiftung, aber Amy flippt aus, weil die befürchtet, es könnte Schwangerschaftsübelkeit sein. Währenddessen geht Jonah allen damit auf die Nerven, indem er den Tag auf Video dokumentiert. Seit einem Besuch in der Apotheke verhält sich Glenn plötzlich ganz anders. Garrett spielt weiterhin auf der Gefühlsklaviatur Dinas, mit überraschendem Ergebnis. Und Mateo und Cheyenne finden eine Möglichkeit, wie sie aus dem Black Friday mit einem kleinen Nebenerwerb Kapital schlagen können.

Als Detective Harry Clayton eine zufällige Begegnung mit einer geheimnisvollen Frau hat, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Harry untersucht den brutalen Unterweltmord an einem Casinoboss. Aber nichts ist so, wie es zu sein scheint.

Nach der geglückten Flucht nehmen Harry und Suri die Verfolgung des Mordverdächtigen Kevin Grey auf. Die Zeit drängt und Harry geht ein sehr großes Risiko ein.

Während die Polizei die Befragung von Des fortsetzt, drohen höhere Mächte die Ermittlungen vorzeitig zu beenden. Unterdessen versucht der Biograph Brian Masters herauszufinden, warum Des seine Taten begangen hat und beginnt ein gefährliches Spiel mit dem Mörder …

Das nervenaufreibende Katz-und-Maus-Spiel, das sich Hodges und Brady Hartsfield liefern, nimmt immer gefährlichere Ausmaße an. Ex-Ermittler Bill wendet sich an Elizabeth Wharton, Janeys und Olivias Mutter, und führt mit ihr ein beunruhigendes Gespräch. Da Deborah die Finger nicht vom Alkohol lassen kann, ereignet sich im Hause Hartsfield beinahe ein schlimmer Unfall. Ihr Sohn Brady darf sich unterdessen über ein spannendes neues Jobangebot freuen.

Hodges schlägt sich mit seiner Vergangenheit herum, die nicht zuletzt mit seiner Tochter Allie zusammenhängt. Als die alkoholkranke Deborah beschließt, in ihrem Leben aufzuräumen, fühlt sich ihr Sohn berufen einzugreifen. Zudem übt Bradys Vorgesetzter Anthony "Robi" Frobisher massiven Druck auf den jungen Mann aus, damit er die Konzernbosse beeindruckt. Während Elizabeth im Krankenhaus landet, lernt Hodges Janeys junge Cousine Holly Gibney besser kennen.

Marnie ist entschlossen, das Beste aus ihrem Single-Dasein in London zu machen. Sie springt mit dem anhänglichen Benji ins Bett, aber das hat ungewollte Konsequenzen auf ihrer Arbeit. Währenddessen versucht Charlie, seine Beziehung zu seiner Ex-Verlobten Flora wieder aufleben zu lassen.

Nach einigen Tiefschlägen versuchen sich Marnie und Charlie wieder aufzurappeln. Marnie bekommt Hilfe von einer unerwartet verständnisvollen Shereen, während Charlie beweisen will, dass er seinem alten Job gewachsen ist. Währenddessen bekommt Amber die Chance, einen ihrer Helden zu interviewen, und versucht, der Versuchung zu widerstehen.

Die Situation im Hotel eskaliert. Viele Menschen befinden sich in Gefahr und Jo kämpft weiter, um Leben zu retten, ihre Familie zu beschützen und die Schützen aufzuhalten.

Jo ist von Selbsthass erfüllt ist und wird als Heldin gefeiert. Wird sie mit ihrer Schuld und den Anschuldigungen ihrer Freundinnen umgehen können?