Das Orchester

Bo wird von Regitze und der Geschäftsleitung gezwungen, einen Psychologen aufzusuchen, damit er an seiner abwertenden Haltung gegenüber Frauen arbeiten kann. Bo hält das nicht für nötig und arbeitet gegen den Psychologen. Es ist Valentinstag, und während Jeppe der liebende Ehemann ist, findet Bo heraus, dass Regitze ihn mit Simon betrügt und versucht, diese Information zu seinem Vorteil auszunutzen. Angesichts des Falles von sexueller Belästigung, in den Bo und Anastacia verwickelt sind, ist Jeppe schockiert über die sexistischen Bemerkungen des Chefdirigenten Marcellino gegenüber dem Orchester über das große Valentinstagskonzert, und er fühlt sich gezwungen, die Ehre des Orchesters zu verteidigen.