9-1-1 Notruf L.A.

Ein ereignisvoller Tag für die 118: Ein Ausflug wird zum Desaster, als ein Kind ganz allein in einem Ballon davonfliegt. Zudem legt ein Stromausfall nicht nur ein ganzes Viertel lahm, sondern verursacht auch einen schweren Unfall. Zu guter Letzt muss ein Mann aus einem Tiefkühlfach gerettet werden. Athena ermittelt indes in einem Vergewaltigungsfall und begibt sich damit in Lebensgefahr, als sie vom Täter brutal attackiert wird.