9-1-1 Notruf L.A.

Chimney entscheidet sich, einen Verlobungsring zu kaufen, ist sich jedoch nicht sicher, ob und wie er Maddie einen Antrag machen soll - und plötzlich ist der Ring spurlos verschwunden. Die 118 hat mehrere Einsätze: Eine Frau, die weiße Steinchen ausspuckt, ein kleiner Junge, der in einem Einkaufszentrum verloren geht, und zwei Studenten, die eine Festplatte auf einer Müllhalde suchen und dabei verschüttet werden.