Ein Colt für alle Fälle

Howie hat ein großes Problem: Erst geht er beim Autokauf einer Bande von Autodieben auf den Leim, dann wird er von einem Polizeihelikopter verfolgt und baut einen Unfall, woraufhin er als vermeintlicher Komplize der Autodiebe festgenommen wird. Als Colt erfährt, dass Howie für den Kauf des Wagens sein Konto geplündert hat, platzt ihm der Kragen. Er will sich die Autodiebe vorknöpfen, doch bringt ihn sein impulsives Vorgehen in Schwierigkeiten.