Immer wieder Jim

Als Jim an einem Stoppschild nicht hält, wird er von einem Polizisten angehalten. Der nimmt ihn schwer ins Gebet - entpuppt sich schließlich aber als sein alter Kumpel Danny, mit dem er seine turbulenten Jugendjahre verbracht hat. Jim überredet Danny, ihre wilden Zeiten wieder aufleben zu lassen. Ihre Eskapaden bringen Jim einen schlimmen Kater ein - und dem armen Danny die Suspendierung vom Dienst.