J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Bei einem Kontrolleinsatz im Kosovo schießt Harms Kamerad Lieutenant Buxton auf vermeintlich serbische Panzerfahrzeuge, von denen er glaubt, dass sie es auf Flüchtlinge abgesehen gehabt hätten. Allerdings stellt sich heraus, dass es sich dabei um russische Truppen handelte, und er bei dem Angriff drei ranghohe russische Offiziere getötet hat. Der Minister drängt Admiral Chegwidden zu einer Anklage. Harm übernimmt die Verteidigung Buxtons.