J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Noch immer ist die CIA in Afghanistan dem Terroristen Kabir Atif auf den Fersen, da dieser angeblich eine Al-Kaida-Aktion plant. Als ein Fahrzeug, in dem der Gesuchte sitzen soll, falsch identifiziert und bombardiert wird, fallen dem Anschlag vier afghanische Zivilisten zum Opfer. Atif kann jedoch entkommen. Harm und Mac machen sich auf den Weg nach Afghanistan, da sie den Vorfall vor Ort untersuchen sollen.