J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Das amerikanische Unterseeboot "USS Watertown" verirrte sich in norwegisches Gewässer und stößt vor der Küste mit einer Jacht zusammen. Das Unglück stimmt die skandinavischen Alliierten skeptisch. Harm und Mac sollen nun herausfinden, wie es zu dem vermeidbaren Zusammenstoß kommen konnte. An Bord des Bootes stellen sie fest, dass die Besatzung offenbar von einer Lebensmittelvergiftung außer Gefecht gesetzt worden war.