J.A.G. - Im Auftrag der Ehre

Auf der "USS Coral Sea", die Teil einer Gefechtsgruppe zur Sicherung der Flugverbotszone über dem Irak ist, kam es zu einem Zwischenfall: Ein Unfall im Maschinenraum löste einen Stromausfall aus, wodurch es für mehrere Stunden unmöglich war, Flugoperationen durchzuführen. Während Harm und Mac in den Persischen Golf fliegen, um der Sache nachzugehen, wird der frisch vereidigte Anwalt Bud mit einem weniger spektakulären Fall betraut.