King of Queens

Als ein neuer Kollege von Doug die gesamte Firma zum Barbecue einlädt, ist Doug vor den Kopf gestoßen: Alle außer ihm dürfen zur Party kommen. Er nimmt mit Kollegen an einer gemeinsamen Tour teil und versucht, für sich zu werben. Dies geht natürlich rundum in die Hose. Carrie versucht sich in ihrer Firma an der gleichen Sache und bietet einer Kollegin ein komplettes Makeover an. Aber auch das läuft alles andere als planmäßig.