Rush Hour 2

Inspector Lee aus Hongkong und Detective James Carter vom Los Angeles Police Department fliegen nach bestandenen Abenteuern von L. A. nach Hongkong. Dort will Carter endlich einmal ausspannen und als Tourist die Exotik des Fernen Ostens genießen. Natürlich wünscht er sich seinen Kollegen als Tourguide. Doch Lee ist in Hongkong zu Hause, sein Pflichtgefühl verhindert, dass er den Polizeidienst vernachlässigt. Carter reagiert frustriert - so hatte er sich den Urlaub nicht vorgestellt. Es bleibt allerdings nicht viel Zeit zum Streiten, denn die beiden Cops werden in den größten Fall ihrer Laufbahn verwickelt: In der amerikanischen Botschaft explodiert eine Bombe und tötet zwei US-Zollbeamte. Die beiden waren einem Geldfälscher-Ring auf der Spur, der hochklassige 100-Dollar-Blüten unter die Leute bringt. Die Polizei von Hongkong vermutet, dass die berüchtigte Fu-Cang-Long-Triade hinter dem Anschlag steckt. Diese skrupellose Mafia wird von dem weltgewandten und intelligenten Ricky Tan regiert. Inspector Lee übernimmt den Fall, denn er hat mit Ricky Tan noch ein Hühnchen zu rupfen: Tan war einst der Partner von Lees Vater im Polizeidienst von Hongkong, und er ist direkt für dessen Tod verantwortlich. Lee und Carter nehmen die Fährte auf, und mit halsbrecherischem Tempo jagen sie Ricky Tan, seiner Triaden-Gang und den unschätzbar wertvollen Blüten-Druckplatten hinterher. Tan zieht jedoch ein tödliches Ass aus dem Ärmel - die betörende Auftragsmörderin Hu Li. Sie verdreht Lee und Carter genauso den Kopf wie die undurchsichtige Secret-Service- Agentin Isabella Molina, die auch in dem Fall ermittelt.