Rote Rosen

Philipp bemüht sich um ein besseres Verhältnis zu Henriette und will sich mit ihr treffen, um sie zur Vernunft zu bringen. Aber Henriette missversteht Philipps Bemühungen und macht sich Hoffnungen, dass noch nicht alles verloren ist. Bis sie ein Gespräch von Merle und Katja belauscht... Als Seefeldt das Indienquiz stört, fackelt Rajan nicht lange und fordert ihn zu einem Wissensduell in deutscher Kultur heraus. Seefeldt glaubt, leichtes Spiel zu haben, doch dann überrascht Rajan mit seinem breiten Allgemeinwissen. Alfreds Pferdenetzwerk boomt, doch Carla kann ihm keinen Urlaub geben. Mick macht ihm daraufhin deutlich, dass es jetzt für ihn nur eine Wahl gibt: Schweren Herzens folgt Alfred diesem Rat und kündigt seinen Job als Barkeeper. Ben stellt klar, dass er sich trotz seiner neuen beruflichen Aufgaben nicht verändern wird - doch schon bald erlebt er zum ersten Mal die Schattenseiten seines Karrieresprungs...