Rote Rosen

Susann bekommt Angst, als ihr klar wird, wie gezielt der Anschlag gegen sie gesetzt wurde. Sie überwindet jedoch ihren Schock und will sich von niemandem einschüchtern lassen. Doch dann wird sie in ihrer neu gefassten Zuversicht erneut verunsichert. Thomas will sein Misstrauen gegenüber Maxi nicht infrage stellen lassen. Trotzdem ist er berührt von ihrer traurigen Lebensgeschichte und völlig überrumpelt, als er ihr Mathe-Talent erkennt. Schließlich wirft Thomas seine Vorurteile über Bord... Bente kann gegenüber Charlene nicht länger leugnen, dass sie mehr für Mick empfindet, als ihr lieb ist. Als Vincent sich über Mick lustig macht, stellt sich Bente auf Micks Seite. Und in einem entspannten Moment lassen beide ihren Gefühlen freien Lauf. Carla muss ihren Freunden klarmachen, dass sie jetzt Chefin im 'Drei Könige' ist. Als gegen ihre Anweisung gearbeitet wird, greift sie durch und verdonnert Mick und Alfred zu 'Strafarbeiten'.