Rote Rosen

Die Anklage wegen Fluchthilfe stellt Susann und Pete vor neue Rätsel. Wer ist der anonyme Strippenzieher? Susann kommt zu der Überzeugung, dass es nur Roman sein kann. Und warum interessieren sich Roman und die 'Lützebau' für ihr Vietnamgrundstück? Dank Lars' Hilfe kommt Susann der Lösung näher. 'Lützebau' ist eine Scheinfirma, hinter der Vincent steht... Angesichts der neuen Vaterfreuden zeigt sich Vincent konzessionsbereit, sein Leben von Grund auf zu ändern. Bente glaubt ihm und verdrängt ihre Liebe zu Mick. Gunter vermisst sein Hotel, ohne es offen zugeben zu können. Er präsentiert sich vielmehr seinem Umfeld plötzlich als entspannter Hühnerzüchter. Als es ihn doch wieder ins 'Drei Könige' zieht, kommt es mit Carla zum Eklat. Denn sie pflegt inzwischen ihren eigenen Hotelstil, was Gunter als Akt gegen sich deutet.