Coco, der neugierige Affe

Die Honigwabe Betsy soll in der Schule einen Vortrag über Bienen halten und übt ihn vor Steve und Coco. Die beiden haben jedoch nur an der köstlichen Honigwabe, die sie dort präsentieren will, Interesse. Kaum ist Betsy kurz weg, essen Steve und Coco die Bienenwabe auf. Dann plagt sie jedoch ihr schlechtes Gewissen und sie wollen eine neue besorgen. Doch woher sollen sie jetzt bloß eine Honigwage herbekommen? Ein einsames Ei Bill, Katie und Coco finden am See-Ufer ein einsames Ei. Katie bewacht das Ei, und Coco macht sich auf die Suche nach der richtigen Vogelmutter. Aber niemand, den er fragt, weiß, zu welcher Vogelart das Ei gehört. Die Zeit wird langsam knapp, um das einsame Ei noch retten zu können. Da kommt der Mann mit dem gelben Hut zu Hilfe.