Zoom - Der weiße Delfin

Jedes Jahr lädt Maeva die Dorfbewohner zu einem wahren Festessen ein. Doch das Gericht, das sie diesmal auftischt, führt zu schlimmen Nebenwirkungen. Jeder, der davon kostet, bekommt einen Ausschlag. Nur Yann und seine kleine Schwester bleiben verschont, da sie Maevas Speisen verschmäht haben. Ramana könnte ein Heilmittel herstellen, allerdings fehlt ihm eine Zutat, die nur tief im Meer zu finden ist. Sogleich machen sich Yann und Zoom auf die Suche danach.