The Middle

Ein Campingtrip mit ihren drei Kindern weckt in Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, M.) Erinnerungen an ihre Flitterwochen. Denn damals war es ihnen dank Mikes Schulkameraden Nicky Kohlbrenner (Ray Romano, r.) nicht möglich gewesen, ihre Zweisamkeit zu genießen ... © Warner Brothers

Bei einem Campingausflug mit den Kindern erinnern sich Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, M.) an ihre Flitterwochen. Mikes Schulfreund Nicky Kohlbrenner (Ray Romano, r.) hatte den beiden die Hochzeitsreise damals gründlich verdorben ... © Warner Brothers

Mike und Frankie (Patricia Heaton, r.) überreden ihre Kinder, sie auf einen Campingtrip zu begleiten. Dabei war ihr letzter Ausflug damals in ihren Flitterwochen gehörig schief gegangen, nachdem Mikes früherer Schulkamerad Nicky Kohlbrenner (Ray Romano, l.) mitten hineingeplatzt war ... © Warner Brothers

Während eines Campingtrips mit den Kindern denken Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie an ihre Flitterwochen zurück, die sie anstatt zu zweit, zu dritt hatten verbringen müssen, nachdem Mikes Schulfreund Nicky Kohlbrenner (Ray Romano, r.) unerwartet zu ihnen gestoßen war ... © Warner Brothers

Ein Campingausflug der Familie Heck endet in Streitereien und versetzen Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie zurück in die Vergangenheit, als ihre Flitterwochen durch Nicky Kohlbrenner (Ray Romano, r.), Mikes altem Schulfreund, auf den Kopf gestellt worden waren ... © Warner Brothers

Als ein Campingausflug mit den Kindern droht, zu einem Desaster zu werden, rekapitulieren Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, M.) ihre Flitterwochen, die von Mikes früherem Klassenkameraden Nicky Kohlbrenner (Ray Romano, r.) gestört worden waren ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Der Familienausflug (2)

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 2, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Ray Romano, Jen Ray

Kurzbeschreibung

Der Campingurlaub der Hecks weckt in Frankie böse Erinnerungen ... Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Der gemeinsame Campingurlaub der Hecks weckt in Frankie böse Erinnerungen: Vor vielen Jahren haben sie und Mike ihre Flitterwochen im Zelt verbracht und dabei einiges durchgemacht. Sie versuchen verzweifelt, diesmal eine schöne Zeit zu haben, als auch noch ein wilder Bär aufkreuzt.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Ray Romano, Jen Ray, Beau Wirick, Sean O'Bryan Regie: Ken Whittingham Drehbuch: Vijal Patel Kamera: Blake T. Evans Untertitel