The Middle

Als Frankie (Patricia Heaton, r.) und Mike (Neil Flynn, l.) den Kindern eröffnen, eventuell in ein Apartment ziehen zu wollen, sind Axl (Charlie McDermott, 2.v.l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Sue (Eden Sher, 2.v.r.) alles andere als erfreut ... © Warner Brothers

Weil in ihrem Haus nichts mehr richtig funktioniert, schleppt Frankie (Patricia Heaton, 2.v.r.) ihre Familie (Neil Flynn, l., Charlie McDermott, 2.v.l., Atticus Shaffer, 3.v.l., Eden Sher, 3.v.r.) zu einer Apartmentbesichtigung, die von einer gewissen Debbie (Vicki Davies, r.) durchgeführt wird ... © Warner Brothers

Mike (Neil Flynn, l.), Axl (Charlie McDermott, 2.v.l.), Sue (Eden Sher, 2.v.r.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) lieben ihr Haus, auch wenn es einige Schäden aufweist. Deshalb sind sie auch skeptisch, als Frankie vorschlägt, ein Apartment zu besichtigen ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Axl (Charlie McDermott, r.) können nicht glauben, dass ihre Eltern ernsthaft einen Umzug in Betracht ziehen. Sie müssen etwas unternehmen, um sie davon abzubringen ... © Warner Brothers

Das Haus der Hecks ist undicht. Deshalb wollen Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie (Patricia Heaton, r.) sich ein Apartment ansehen, was bei ihren Kindern jedoch auf wenig Begeisterung stößt ... © Warner Brothers

Während Frankie und Charlie davon sprechen, möglicherweise auszuziehen, haben deren Kinder eigene Probleme. Axl (Charlie McDermott, l.) täuscht eine Krankheit vor, Sue (Eden Sher, M.) muss einen Sketch für die Schule proben und Brick (Atticus Shaffer, r.) zitiert auf einmal Shakespeare ... © Warner Brothers

Ein Wasserschaden im Haus der Hecks lässt Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, r.) über einen Umzug nachdenken. Doch ihre Kinder wehren sich mit allen Kräften gegen diese Überlegung ... © Warner Brothers

Nachdem Frankie (Patricia Heaton, r.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Sue (Eden Sher, l.) mal wieder das durch undichte Stellen gedrungene Regenwasser auffangen mussten, überlegen Frankie und Mike, sich nach einem neuen Heim umzusehen; sehr zum Missfallen ihrer Kinder ... © Warner Brothers

Während sich Mike (Neil Flynn l.) und Frankie (Patricia Heaton) fragen, was sie wegen ihres undichten Hauses unternehmen sollen, mimt Axl den Kranken, um einem Schultest zu entkommen. Dumm nur, dass am selben Tag eine Party stattfindet, zu der er unbedingt gehen will ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Das Chaos

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 6, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Jen Ray

Kurzbeschreibung

Im Haus gibt es einen Wasserschaden, sodass Frankie umziehen möchte. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Die Hecks haben in ihrem Haus einen Wasserschaden, weshalb Frankie umziehen möchte. Die Kinder sind davon jedoch gar nicht begeistert und legen alles daran, den Umzug zu verhindern. Unterdessen scheitern Sue und Brad erneut mit einem ihrer legendären Auftritte.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Chris Kattan, Jen Ray, Beau Wirick, John Gammon Regie: Lee Shallat-Chemel Drehbuch: Jana Hunter, Mitch Hunter Kamera: Blake T. Evans Untertitel