The Middle

Nachdem Frankie (Patricia Heaton) aus Versehen Axls Fußnägel verspeist hat, verliert sie die Nerven und hat genug von ihrer Familie. Sie packt ihre Sachen und stattet ihrer Mutter einen Besuch ab ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton) hat die Schnauze voll von den Mätzchen ihrer Familie und beschließt, vorübergehend bei ihrer Mutter zu wohnen. Nun müssen ihr Ehemann und die Kinder dafür sorgen, dass sie wieder nach Hause kommt ... © Warner Brothers

Als Frankie (Patricia Heaton, r.) von ihrer Familie an den Rand eines Nervenzusammenbruchs gebracht wird, entscheidet sie sich, Trost bei ihrer Mutter Pat (Marsha Mason, l.) zu suchen. Keine besonders kluge Entscheidung, wie sie bald feststellen muss ... © Warner Brothers

Weil Frankie (Patricia Heaton, l.) es zuhause nicht mehr aushält und nicht nur von Brick (Atticus Shaffer, r.) genervt wird, will sie sich einige Zeit bei ihrer Mutter erholen. Doch dies erweist sich als Fehlentscheidung ... © Warner Brothers

Das unmögliche Verhalten eines Familienmitglieds bringt für die gestresste Frankie das Fass zum Überlaufen. Sie braucht Abstand von Mike (Neil Flynn, l.), Axl (Charlie McDermott, 2.v.l.), Sue (Eden Sher, 2.v.r.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) und flüchtet zu ihrer Mutter ... © Warner Brothers

Mike (Neil Flynn, r.), Axl (Charlie McDermott, 2.v.l), Sue (Eden Sher, l.) und Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) sind irritiert, dass Frankie ein paar Tage bei ihrer Mutter verbringen will. Was haben sie falsch gemacht? © Warner Brothers

Nach der Demütigung durch ihren Sohn Axl, ist für Frankie (Patricia Heaton, l.) das Maß voll und sie kehrt ihrer Familie vorerst den Rücken. Von ihrer Mutter Pat (Marsha Mason, r.) erhofft sie sich Rat und Beistand ... © Warner Brothers

Axl (Charlie McDermott, M), Sue (Eden Sher, l.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) sind entsetzt, als ihre Mutter mit Sack und Pack das Haus verlässt. Wird sie wieder zurückkommen? © Warner Brothers

Während sich Mike und die Kinder fragen, wie sie die wütende Frankie (Patricia Heaton, r.) wieder zurückgewinnen können, klagt diese ihrer Mutter Pat (Marsha Mason, l.) ihr Leid. Doch einen hilfreichen Rat scheint Pat nicht zu haben ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Der Neubeginn

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 4, USA 2011, 25′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Marsha Mason, Brian Doyle-Murray

Kurzbeschreibung

Frankie nimmt sich ein paar Tage Auszeit und fährt zu ihrer Mutter. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Frankie ist mit den Nerven am Ende, der Stress frisst sie auf. Als sie versehentlich Axls Fußnägel isst, läuft das Fass über und sie nimmt sich ein paar Tage Auszeit und fährt zu ihrer Mutter. Während Axl wütend ist, dass Frankie seine neue Kappe mitgenommen hat, fragt sich Sue, ob sie überhaupt wieder zu ihnen zurückkommen wird ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Marsha Mason, Brian Doyle-Murray Regie: Lee Shallat Chemel Drehbuch: Eileen Heisler, Deann Heline Kamera: Blake T. Evans Untertitel