CSI: Vegas

Ein Mann wird in einer Seitengasse erstochen. In einem nahen Mülleimer findet sich ein Gummipuppenkostüm, dass der Mann bei seinem Tod offenbar getragen hat. Die Ermittlungen führen das Team in die Szene der "Rubber Dolls", in der sich Männer mithilfe von Puppenkostümen als Frauen verkleiden. Bei der erneuten Untersuchung des Tatorts finden Sara und Nick die Tatwaffe, eine Nagelfeile mit dem Logo einer Modelagentur und einem Fingerabdruck.

In einer dunklen Seitenstraße wird ein Mann namens Nelson Kern ermordet aufgefunden. Bei der näheren Untersuchung der Umgebung findet das Team in einem Müllcontainer ein Gummipuppen-Kostüm, das der Tote offenbar getragen hat, als er erstochen wurde. Über die Schneiderin der lebensechten Latex-Frauenkostüme gelangt D.B. Russell an die Adresse eines Clubs, in dem sich die "Rubber Dolls" und deren Verehrer treffen. Die Ermittler erfahren, dass das Kostüm des Ermordeten Charlene hieß und nach dem Vorbild des ehemaligen Models Charlene Brock geschaffen wurde. Die Puppe Charlene war die neue Club-Königin, was der früheren Club-Königin Lexy allerdings gar nicht gepasst hat. Ohne konkrete Anhaltspunkte kreisen die Ermittlungen zwischen Schwulenhassern und gekränkten Diven - allerdings erfolglos. Bis das Fahrzeug des Opfers gefunden wird, in dessen Kofferraum das Kostüm für "Lexy" liegt. Bei der erneuten Untersuchung des Tatorts finden Sara und Nick die Tatwaffe, eine Nagelfeile mit dem Logo der Model-Agentur Brock. Da auf dieser ein Fingerabdruck von Jonah Brock gefunden wird, fällt der Verdacht zunächst auf ihn, doch er hat ein Alibi. Wem also war noch daran gelegen Nelson Kern alias Charlene auszuschalten?