Berlin - Tag & Nacht

Nachdem Peggy verhaftet wurde, ist Joe fest entschlossen, alles zu tun, um seiner Frau zu helfen. Er setzt alle Hebel in Bewegung, doch schon bald muss er frustriert erkennen, dass er gegen die Untersuchungshaft machtlos ist. Die Ohnmacht frisst sich tief in ihn hinein - und entlädt sich schließlich in Wut. Vor allem auf Schmidti, den er für Peggys Situation mitverantwortlich macht. Als die beiden aufeinandertreffen, kochen bei Joe die Emotionen über. Er ist kurz davor, auszurasten und Schmidti die Faust ins Gesicht zu schlagen - und steht am Rande eines gefährlichen Ausbruchs.