Berlin - Tag & Nacht

Noah ist überglücklich, als er eine Reise nach New York gewinnt. Doch die Freude schwindet, als er erfährt, dass er eine volljährige Begleitperson braucht. Schließlich bittet er Sina mitzukommen. Die beiden planen erwartungsvoll ihre Reise.

Noah kann sein Glück kaum fassen, als er bei einem Preisausschreiben eine Reise nach New York gewinnt. Doch auf die Vorfreude folgt Ernüchterung, als Noah erfährt, dass er eine volljährige Begleitperson mitnehmen muss. Frustriert weiß Noah nicht, wer das sein soll, und stößt damit Sina vor den Kopf, die schon lange den Traum ihres verstorbenen Papas, einmal auf dem Empire State Building zu stehen, wahrmachen wollte. Als Noah schließlich Sina bittet, ihn doch zu begleiten, stürzen sich die Geschwister voller Vorfreude in die Reisevorbereitungen - bis ihnen ausgerechnet Katy einen Strich durch die Rechnung macht.