Die Draufgänger

Als der Kleinganove Dill Boskow einer Frau die Handtasche klaut und darin eine Pistole findet, denkt er sich zunächst nichts dabei. Als die Waffe in die Hände von Marcus und Carl fällt und sie feststellen, dass damit vor kurzem ein junger Russe exekutiert wurde, sind sie alarmiert. Die Suche nach der Eigentümerin der Waffe lässt die Ermittler immer tiefer ins Fahrwasser der russischen Mafia geraten - und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.

Als der Kleinganove Dill Boskow einer Frau die Handtasche klaut und darin eine Pistole findet, denkt er sich zunächst nichts dabei. Als die Waffe jedoch in die Hände von Marcus und Carl fällt und sie feststellen, dass damit vor kurzem ein junger Russe exekutiert wurde, läuten bei ihnen alle Alarmglocken. Die Suche nach der Eigentümerin der Waffe lässt die Ermittler immer tiefer ins unruhige Fahrwasser der russischen Mafia geraten - und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Denn die feine Gesellschaft veranstaltet ihre regelmäßigen Treffen auf einem Elbausflugsschiff, wo unter dem Deckmantel lustiger Karaokegesänge eher unlustige Geschäfte geschlossen werden. Das Unlustigste daran ist - vor allem für Carl - dass diese Zusammenkünfte mit Billigung des LKA und somit Marcus' Wissen stattfinden. Natürlich versucht Marcus seinem Freund zu erklären, dass "bestimmte Entscheidungen von politischem Kalkül geprägt sind" - doch für solche Spitzfindigkeiten hat Carl keine Zeit. Er muss eine russische Killerin finden, bevor diese noch weiteres Blut vergießt. Während er auf diese Weise in der Elbe landet, mehrfach niedergeschlagen und am Ende auch noch von zwei Russen entführt wird, gelingt es Carl tatsächlich, gemeinsam mit einem all seine Ängste überwindenden Marcus, Licht in die Sache zu bringen.