Bad Buddies - Echte Schadenfreu(n)de

In dieser Folge schlüpfen die "Schadenfreu de" in die Rolle von Fotografen und knipsen Fashion-Models. Joes Bilder sind jedoch ziemlich verwackelt, denn er hüpft während des Shootings auf einem Gymnastikball herum. Auch "Q" hat Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren, da seine Kollegen ihm über ein Ohrstück laufend fiese Anweisungen geben. Anschließend sollen die Comedians Fragebögen ausfüllen - eine Aufgabe, die mit einer Armschiene nur schwer zu bewältigen ist. Daher sind sie im Wartezimmer auf die Hilfe fremder Passanten angewiesen.