The Gymnasts

Martina muss den ersten Gruppen-Qualifikationstag auf der Bank verbringen. Zudem hadert sie mit ihrer körperlichen Entwicklung, die schneller voranschreitet als bei ihren Teamkolleginnen. Auch für Carla verläuft der erste Tag der Qualifikationen enttäuschend: Die Rumänin Angelica Ladeci kopiert Carlas Übung und bekommt dafür auch noch die höhere Punktewertung! Carla fordert ihre Kontrahentin daraufhin zu einem nächtlichen Zweikampf heraus. Der erste Tag des Turniers beginnt denkbar schlecht. Martina muss die Entscheidung von Trainerin Rachele akzeptieren, auf der Bank zu bleiben, weil sie am Vortag beim Training gepatzt hat. Der Wettkampf zwischen Carla und der rumänischen Konkurrentin Angelica erreicht seinen Höhepunkt, als die Rumänin Carlas Übung kopiert, inklusive des spektakulären Abgangs mit einem Khorkina-Salto - und dafür auch noch eine höhere Punktewertung erhält. Eine Erniedrigung, die innerhalb und außerhalb des Teams für Aufsehen sorgt. Carla sucht die Schuld für das unbefriedigende Abschneiden unter anderem bei Anna. Weil Anna heimlich Süßigkeiten gegessen hat, fordert Carla sie auf, drei Tage lang zu fasten. Die Anspannung, die Frustration und das zunehmend aggressive Verhalten Carlas bewegen Martina dazu, das Turnier auf eigene Faust verlassen zu wollen. Unterwegs zur Bushaltestelle, mit gepackter Tasche, begegnet sie im Wald Angelica Ladeci.