We're on it, Comrades!

Der Geist eines verstorbenen Elektrikers sucht dessen Frau mit Blitzeinschlägen und elektrischen Stromstößen heim. Findet der Mann keine Ruhe nach seinem Tod? David und Vojta nehmen sich des Problems der Frau an. Währenddessen beschäftigt sich der Rest des Instituts für paranormale Phänomene damit, einem Plivnik nachzustellen - ein Fabeltier in Gestalt eines Hahnes, das goldene Eier legt. Die junge Frau Kapounová (Eliska Krenková) hat vor Kurzem ihren Mann durch einen elektrischen Schlag verloren. Seither scheint ihr Körper aus dem Gleichgewicht gekommen zu sein, denn sie teilt ungewollt schmerzhafte elektrische Schläge aus, kann sich kaum in die Nähe von elektrischen Geräten wagen, ohne diese zu zerstören, und zieht Blitzschläge über große Entfernungen auf sich. Weil sie damit ihr Baby in Gefahr bringt, wendet sie sich hilfesuchend an das Institut für paranormale Phänomene. David (Jirí Machácek) und Vojta , dieser mit seiner brandneuen Flamme Snízková (Anna Fialová) im Schlepptau, beginnen mit einer Untersuchung der Wohnung, stoßen jedoch schnell auf die Tatsache, dass in dem großen Wohnhaus ein Kleinkrieg herrscht: Jeder bemüht sich darum, eine größere Wohnung zu bekommen, allen voran Frau Kapounovás Nachbarn, die Mrázeks (Beata Kanoková und Jirí Panzner). Da die Wohnungen durch den Vorsitzenden der Wohnungsbaugesellschaft und dessen Sekretärin Miládka (Natasa Bednárová) nach einem Punktesystem vergeben werden, ist jeder darum bemüht, sozial relevante oder politisch verdienstvolle Boni zu sammeln. Vojta ist der Auffassung, dass der verstorbene Jindrich Kapoun gewaltsam zu Tode gekommen ist und seiner Frau Botschaften aus dem Jenseits zu schicken versucht. Mit einem gewagten Experiment will er den Geist des Verstorbenen in eine Falle locken, in erster Linie natürlich, um die seiner Arbeit eher skeptisch gegenüberstehende Snízková zu beeindrucken. Als im Institut der Plivnik wieder einmal verschwunden ist, lässt Dr. Pavlas (Ján Jackuliak) alle nach ihm suchen. Dabei stößt Eva (Darija Pavlovicová) auf Hinweise, dass ihr Vater sich offenbar seit dem mysteriösen Tod seiner Frau vor 13 Jahren so unermüdlich wie erfolglos um Aufklärung bemüht. Eva sieht eine große Aufgabe auf sich zukommen. Der in der deutschen Synchronisation verwendete Song "Ach, wie ist Liebe schön" des Duos Judita Cerovská und Richard Adam heißt im tschechischen Original "Ach, ta láska nebeská" und wird von Waldemar Matuska und Eva Pilarová gesungen. Free-TV-Premiere Die achtteilige Serie wird ab Freitag, 4. Oktober 2024, um 10.00 Uhr zum Binge-Watching in der ZDFmediathek angeboten.