Monta und Ikkyu von den Shinryuji Naga stellen fest, dass sie Fans des gleichen Baseball-Teams sind. Die beiden freunden sich miteinander an, doch die Rivalität ihrer Mannschaften steht weiterhin zwischen ihnen. Um zu sehen, wer der bessere Fänger ist, veranstalten sie einen Wettbewerb, in dem sie ihre Fähigkeiten messen wollen.
Das große Spiel gegen die Shinryuji Naga steht kurz bevor. Sena und seine Kameraden sind hochmotiviert, das Match zu gewinnen, und freuen sich, als sie erfahren, dass Manabu in der Startaufstellung stehen wird. Doch auch die Naga studieren ihren Gegner ganz genau, und Agon schwört seiner Mannschaft, dass er die Devil Bats vernichten wird.
Seit Kurzem berichten die Zeitungen über eine rätselhafte Einbruchserie. Es scheint, als seien die Täter identisch mit drei Juwelendieben, die wenige Jahre zuvor in Luxusvillen und Hotels fette Beute gemacht haben. Die Bande ist wenig später bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen; allerdings wurde die Leiche von Raymond "Die Katze" Fallan nicht gefunden. Hat Fallan den Absturz überlebt? Devon beauftragt Michael mit dem Fall ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Rebecca Holden, Geena Davis, Keene Curtis
Devon Miles passt während der Abwesenheit von Commander Smythe auf dessen Auto auf. Als der extrem teure Wagen gestohlen wird, wendet er sich verzweifelt an Michael. Gemeinsam mit "K.I.T.T." macht er sich auf die Suche. Schon bald kommen die beiden einer Bande von Autodieben auf die Schliche ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Rebecca Holden, Denise Miller, Bernard Fox
Layla Callan bittet die Foundation um Hilfe: Ihr Ehemann Christopher "Cray" Callan ist aus einem Straflager ausgebrochen. Die junge Französin fürchtet nun um ihr Leben, da Callan als überaus gewalttätig gilt. Michael und "K.I.T.T." heften sich an seine Fersen ...
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Rebecca Holden, Leslie Wing, Robert Reynolds
Gordon Ramsay besucht heute das Restaurant "Grasshopper Also" in Carlstadt; New Jersey. Die Besitzer kämpfen um das Überleben des Lokals, doch bislang ohne Erfolg. Kann die Erfahrung und strenge Hand des Experten hier noch helfen?
Erinnerung
