ONE Di., 08.07.

Tanja verfrachtet Robert ins Bett, informiert die schockierte Miriam und bittet sie um Mithilfe. Robert bekommt indessen wieder einen klaren Kopf und beschließt, sich eine Auszeit zu nehmen. Das trifft Miriam sehr... Nora glaubt, einen Fehler gemacht zu haben - während Werner sich wie neugeboren fühlt und Barbara in Sicherheit wiegt. Nora gegenüber bleibt er jedoch gelassen und begegnet ihr professionell. Sie ist so von ihm beeindruckt, dass sie sich schließlich eingestehen muss, sich in ihren Chef verliebt zu haben. Hildegard zeigt Alfons, er könne mit ihr über alles reden, doch die beiden versinken in Sprachlosigkeit. Hildegard fährt daraufhin zu Marie. Wenigstens von Xaver erhält Alfons Zuspruch. Der hat sich bereits Gedanken gemacht, wie er Alfons einen würdigen Abgang verschaffen könnte - und möchte gerne seine Grabrede halten.

Miriam ist hin- und hergerissen. Einerseits hat sie starke Gefühle für Robert, andererseits bedeutet ihr auch Felix sehr viel. Felix leidet unter der Situation und zieht zwischenzeitlich zu seinen Eltern. Er glaubt, er habe Miriam bereits an Robert verloren. Doch auch Robert, der kurz vor seiner Abreise steht, rechnet sich keine Chancen mehr bei Miriam aus. Miriam ringt mit sich und weiß, sie muss sich für einen der beiden Männer entscheiden. Barbara taktiert und horcht Viktoria über Nora aus. Doch Viktoria spielt nicht mit und macht Nora vorsichtig klar, dass Barbara auf ihrer Spur ist. Barbara will Werner weiter an sich binden und macht ihm den Gedanken an ein gemeinsames Kind schmackhaft. Werner ist zunächst davon angetan, bis Nora ihn ungewollt auf Barbaras wirkliche Motive aufmerksam macht. Vera ist auf dem Weg der Besserung und findet sich schweren Herzens damit ab, Deutschland in den nächsten Tagen zu verlassen. Johann sucht derweil einen neuen Job, da er bei Werner nicht zu Kreuze kriechen will. Elisabeth sieht dies anders und bittet Werner, Johann seine Arbeit zurückzugeben. Alfons erfährt, dass Pachmeyer nicht mehr als potenzieller Ehe-Kandidat für Hildegard zur Verfügung steht, weil sie zu widerborstig zu ihm ist. Alfons will die Zeit von Hildegards Urlaub nutzen und sich nach einem anderen Mann für sie umsehen. Xaver will unterdessen die perfekte Grabrede für Alfons schreiben.

Miriam hat sich für Felix entschieden. Robert versteht die Welt nicht mehr. Zu allem Überfluss erscheint auch noch ein Restaurantkritiker, und Robert muss seinen Stern verteidigen. Doch statt Miriam soll Tanja ihm zur Seite stehen. Tanja ist hoffnungslos überfordert, und der Kritiker scheint auch nicht zufrieden zu sein. Felix erzählt dem Kritiker schließlich die Wahrheit über Roberts Gesundheitszustand und bittet ihn um eine Vertagung. Währenddessen hat Miriam von den Komplikationen in der Küche erfahren und überwindet sich, ein letztes Mal mit Robert zu kochen. Aber Felix kommt ihnen mit seinem Geständnis zuvor. Werner wird unsicher, warum Barbara ein Kind mit ihm will, und fühlt ihr auf den Zahn. Barbara gibt sich beleidigt, ein Kind sei schließlich die natürlichste Sache der Welt. Doch Werner teilt seine Bedenken mit Nora und gesteht ihr, sich stark zu ihr hingezogen zu fühlen. Nora plädiert aber gegen ihre Gefühle für ein rein professionelles Verhältnis. Werner versteht das, und ihm wird klar, dass er kein Kind mit Barbara will. Johann stellt Werner aufgebracht zu Rede, aber Werner lügt, er habe Johann die Arbeit selbst wiedergeben wollen, dies habe nichts mit Elisabeths Fürsprache zu tun. Johann ist scheinbar beruhigt. Vera nimmt Elisabeth in Schutz, hat aber auch Verständnis für Johann. Sie schüttet Gregor ihr Herz aus. Alfons erfährt, dass Hildegard zurückkommt. Xaver bittet Alfons, Hildegard endlich die Wahrheit zu sagen. Sie werde ihm das Märchen, eine Geliebte zu haben, nie glauben. Alfons ringt mit sich, aber Hildegard glaubt, ihn längst durchschaut zu haben: Er könne seine Homosexualität ruhig zugeben. Alfons ist erschüttert.

Johann fühlt sich übergangen, weil Elisabeth die gesamte Organisation ihrer Hochzeit übernimmt. Als auch noch Werner Johann jovial in der Familie 'Willkommen' heißt, und Felix ihm erzählt, dass Elisabeth die Hochzeitsfeier im Fürstenhof plant, sieht Johann rot. Er streikt und will eine kleine Feier im Dorfcafé. Zwischen ihm und Elisabeth kommt es zum Streit. Miriam ist von Felix enttäuscht und fragt sich, warum er Robert ins offene Messer hat laufen lassen. Felix entschuldigt sich inzwischen bei Robert. Als Miriam dies und auch die genaueren Umstände für Felix' Vorgehen erfährt, will sie sich mit ihm versöhnen. Doch der Schmerz sitzt bei ihm zu tief, und beide fragen sich, ob sie es jemals schaffen werden, ihre Probleme zu lösen. Roberts Abreise naht und es kommt zu einem bewegten Abschied zwischen ihm und Miriam. Barbara gibt vor, mit Werners Wunsch einverstanden zu sein. Derweil hat Nora andere Sorgen - Jonas ist aus dem Internat verschwunden. Als Werner Nora aufgelöst vorfindet, bittet sie ihn, Privates und Berufliches zu trennen. Werner ist getroffen. Barbara stellt unterdessen fest, dass sie gerade nicht fruchtbar ist und wehrt Werners erotische Annäherung ab. Sie will auf den entscheidenden Termin warten. Tanja fühlt Xaver auf den Zahn, ob Alfons homosexuell sei, doch der leugnet heftig. Alfons will diesen absurden Verdacht von sich weisen und überredet gemeinsam mit Xaver Samia unter einem Vorwand, einen Liebesbrief an ihn zu schreiben. Xaver spielt diesen Brief geschickt Tanja zu, damit diese ihn Hildegard gibt.

Als ein Verleger, der sie erpresst hat, ermordet aufgefunden wird, gerät die gesellschaftliche Elite von San Francisco unter Verdacht.

Rockford möchte die Unschuld eines betrunkenen Autofahrers beweisen, dem ein Mord untergeschoben wurde. Schon bald befindet er sich mitten in einem tödlichen Erpressungsfall.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Die Geschichten rund um die Probleme einer Frau in den besten Jahren sind mittlerweile nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Italien bekannt und beliebt.

Dr. Philipp Brentano hat Wochen daran gearbeitet, einen OP-Plan für Laura Schütz auszuarbeiten. Das Mädchen leidet seit ihrer Geburt an einer Fehlstellung des Arms. Kaum ist Dr. Brentano nach seinem Sabbatical in der Klinik zurück, wird Laura eingeliefert. Sie hat sich den Arm gebrochen. Für Brentano wäre die Gelegenheit, die Fehlstellung und die Fraktur durch eine Operation endgültig zu beseitigen. Doch Laura und ihre Mutter Valerie haben das Vertrauen in ihn verloren. Und auch Chefarzt Dr. Hoffmann hat Bedenken. Findet Brentano eine Möglichkeit, Laura doch noch zu operieren? Dr. Lea Peters hat ihren ersten Arbeitstag nach dem Drama mit ihrem Lebensgefährten Jenne Derbeck. Sie will keine Sonderbehandlung und auch keine besondere Rücksichtnahme. In der Nacht bekommt ihr Sohn Tim hohes Fieber. Lea ist außer sich vor Sorge und fährt mit ihm in die Sachsenklinik.

Robert Hubmann steckt mit seiner Existenzgründung, einem Laden für ausgefallene Bioprodukte, in finanziellen Schwierigkeiten. Dieter Kovalsky prüft deshalb für die kreditgebende Bank Roberts Geschäftsmodell. Dabei manövriert er sich in Gewissenskonflikte, denn er hütet ein Geheimnis: Dieter ist Roberts leiblicher Vater. Als der Bankberater mit Magenschmerzen zusammenbricht und in die Klinik gebracht werden muss, entdeckt Robert zufällig die Wahrheit. Er fühlt sich getäuscht und möchte nichts mehr mit Dieter zu tun haben. Erst die Cafeteria-Angestellte Linda Schneider kann ihn überzeugen, seinem Vater noch eine Chance zu geben. Dr. Roland Heilmann muss immer noch an seine Begegnung mit Katja Brückner denken. Die Frau hat ihn beim Treffen in der Straßenbahn nachhaltig beeindruckt. Nun treffen die beiden erneut aufeinander, als Katja ihre Kollegin Alexandra Seier in die Klinik begleitet. Katja fasst sich ein Herz und fordert Dr. Heilmann auf, sie zu einem Date einzuladen. In ihrer Aufregung versäumen sie es jedoch, ihre Nummern auszutauschen.

Die neue Versorgungsassistentin Vera Mundt hat sich in der Eifel gut eingelebt und ihren vollen Terminkalender mit Hausbesuchen bestens im Griff. Besondere Zuwendung braucht ein neuer Patient: der 20-jährige Max , der nach einem Autounfall im Rollstuhl sitzt. Früher ein ehrgeiziger Triathlet, lässt er sich jetzt total hängen. Um ihn aus seiner Lethargie zu zwingen, will Dr. Chris Wegner es auf die harte Tour versuchen. Schließlich ist der Landarzt ebenfalls querschnittsgelähmt und nimmt sich das Recht heraus, jegliches Selbstmitleid zu verachten. Vera dagegen hofft, dem jungen Mann mit Verständnis neuen Lebensmut zu vermitteln. So kommt es zum Konflikt zwischen dem strengen Arzt und seiner selbstbewussten Mitarbeiterin. Beide merken zunächst jedoch nicht, womit Max seit dem tragischen Unfall, bei dem er am Steuer saß und seine Eltern ums Leben kamen, wirklich ringt. Mit ihrem besonderen Gespür beginnt Vera, den Grund für seinen Selbsthass zu finden. Ihre Hilfe brauchen auch Freundin Danuta , die ihren Job verliert, und Beatrice Ortmann , in deren Ehe etwas fehlt. In dem Fall ist die Sache nicht ganz ohne, denn ihr Mann Leon scheint ein Auge auf Vera geworfen zu haben. Auf so etwas will sie sich auf keinen Fall einlassen, ebenso wenig wie auf anderweitige romantische Avancen, die noch überraschender kommen. Dabei ist Vera eigentlich in sommerlicher Stimmung. Der Sommer weckt romantische Sehnsüchte bei Vera. Allerdings ist es in der Eifel wesentlich schwerer als in Berlin, einen attraktiven Mann kennenzulernen, der nicht schon vergeben ist.

Der Partner eines toten Polizisten verschweigt, dass der Tod auf sein eigenes Fehlverhalten im Dienst zurückzuführen ist.

Rockford ist unverschuldeterweise das Ziel eines rachsüchtigen Ex-Häftlings.

Merle und Bente sind über Vincents Verhaftung schockiert! Sie wollen alles versuchen, ihm das Gefängnis zu ersparen. In einem Gespräch mit Lars und Roman wird Bente klar, dass 'Winter-Invest' keinen weiteren Skandal verkraften könnte. Das heimlich aufgenommene Kussfoto von Susann und Clemens könnte also doch noch ein starkes Druckmittel sein! Merle sucht inzwischen Hilfe bei Torben und erfährt, dass Vincent wieder auf freien Fuß gelassen wird, wenn er ein regelmäßiges Einkommen nachweisen kann - er braucht einen Job. Als sie Gunter bittet, Vincent als Geschäftsführer des 'Askanier-Parks' einzustellen, muss sie feststellen, dass sie zu spät kommt - der Posten ist bereits besetzt! Roman beeindruckt Susann mit seiner souveränen Haltung, denn er macht ihr keine Vorwürfe wegen ihrer Beziehung zu Clemens. Insgeheim hofft er jedoch immer noch auf eine zweite Chance und will in Frankfurt etwas Abstand zu ihr gewinnen. Doch Regina rät ihm davon ab. Er sollte, solange Clemens in Sydney ist, die Nähe zu Susann ausnutzen...

Susann ist schockiert, als Bente ihr den Erpresserbrief zeigt - doch sie ist entschlossen, sich nicht erpressen zu lassen. Merle beglückwünscht sie zu dieser Entscheidung, aber Bente versucht alles, um sie zum Verkauf des Grundstücks in Vietnam zu bewegen. Susann ist verunsichert und gibt die Entscheidung in den Familienrat... Reginas Entschlossenheit, Clemens zurückzugewinnen, macht Roman Mut, weiter auf Susann zu hoffen. Durch die Erpressung entsteht wieder eine große Nähe zwischen Susann und Roman, die ihn sogar annehmen lässt, er dürfe Susann küssen. Wird sie seinen Kuss erwidern? Vincent kommt aus der Haft frei, weil Gunter ihm doch den Posten des Geschäftsführers im 'Askanier-Park' überlässt und sogar die erste Rate der ausstehenden Steuer vorschießt. Merle ist über Gunters Unterstützung sehr gerührt. Trotz eines Alptraums über ein Unglück auf See entschließt Ben sich, einen neuen Offshore-Job anzunehmen und damit einen Nachfolgeauftrag für 'Berger&Winter' zu sichern. Schweren Herzens lässt er Britta und Lilly allein...

Alexander steht kurz davor, Katharina zu gestehen, dass er sich in Laura verliebt hat. Als Charlotte ihrer Schwiegertochter in spe ein altes Familien-Schmuckstück schenkt, muss er die Aussprache verschieben. Laura freut sich indes auf eine weitere heimliche Verabredung. Doch Alexander erscheint nicht am Treffpunkt. Die werdenden Großmütter Hildegard und Charlotte verbünden sich miteinander, um aus dem Hintergrund positiv auf Marie und Robert einzuwirken. Auch Werner sucht mit Alfons ein Gespräch von Vater zu Vater. Marie fühlt sich von Robert indessen immer mehr allein gelassen. Doch plötzlich entwickelt Robert erste zarte Gefühle für das ungeborene Baby. Charlotte schickt Haarproben von Werner und Laura an ein Genlabor. Anschließend kommen ihr Bedenken, ob sie das Richtige getan hat. Doch Cora bestärkt sie in ihrer Vorgehensweise.

Katharina ist verreist, und Laura und Alexander finden endlich Zeit füreinander. Nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht sind die beiden überglücklich. Sie genießen die ungestörte Zweisamkeit und träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Doch schon bald werden sie von der Wirklichkeit eingeholt: Katharina kehrt verfrüht zurück und steht plötzlich mitten im Liebesnest ihres Verlobten. Obwohl Robert erste zarte Gefühle für das Baby entwickelt, kann er seine ablehnende Haltung nicht ablegen: Soll er wirklich mit Marie eine Familie gründen? Als Marie zusammenbricht, hat er plötzlich panische Angst um sie und das Baby. Katharinas Bruder Maxim besucht den Fürstenhof und läuft prompt Zimmermädchen Tanja über den Weg. Immer noch auf der Suche nach einem jungen, gut aussehenden und vor allem millionenschweren Mann, wirft das Zimmermädchen sogleich ein Auge auf den feschen Hotelerben.

Louis lässt das schwarze Kind offiziell für totgeboren erklären, lässt das Kind aber heimlich in ein Kloster bringen. Zum Missfallen seiner Minister besteht Louis darauf, Versailles auszubauen und zu seinem Regierungssitz zu machen. Louis merkt, dass er sich gegenüber seinen Ministern und dem Adel durchsetzen muss, um nicht von diesen beherrscht zu werden. So übernimmt er für den Krieg gegen die spanischen Niederlande eine von Philippe entworfene Taktik und überträgt Philippe auf dessen Drängen hin die militärische Leitung. Bei einem großen Fest in Versailles, bei dem die besten Schneider und Stoffhändler die neueste Mode vorführen, entlarvt Louis den verräterischen Montcourt, der sich zusammen mit dem Kriegsminister Louvois und anderen Adligen gegen den König verschworen hat, und jagt ihn vom Hofe. In einem vertraulichen Gespräch mit Bontemps, den Louis als seinen Freund bezeichnet, entwirft er schließlich Zukunftsvisionen für Frankreich.

Montcourt flieht zum Herzog von Cassel, der wie viele Adlige dem König feindlich gesinnt ist. Gemeinsam überfallen sie die Materiallieferungen für den Ausbau von Versailles. Louis will den Adel um sich am Hof versammeln. Er erlässt ein Gesetz, das besagt, dass jeder Adlige einen schriftlichen Nachweis seiner Herkunft erbringen muss. So wird auch der Herzog von Cassel angeschrieben, doch der reagiert unverschämt. Doch Louis bleibt besonnen und verzichtet zunächst auf Sanktionen. In Versailles trifft der afrikanische Prinz Annaba mit seinem Gefolge ein. Louis fährt mit ihm in das Kloster, in dem Louis die dunkelhäutige Tochter seiner Frau Maria Theresa heimlich untergebracht hat. Mit diesen Druckmitteln erreicht Louis ein vorteilhaftes Abkommen mit Annaba.

Die Familie Parthenay, gute Freunde des Königs werden von Wegelagerern getötet. Fabien soll das Verbrechen aufklären und findet vor Ort die schwerverletzte Charlotte, Louis geliebte Patentochter. Er lässt sie ins Schloss bringen, doch sie stirbt. Cassel befiehlt Montcourt, die verschwundene Charlotte zu finden, während Fabien darauf hofft, dass der Mörder einen Fehler macht. Philippe ist siegreich bei der Schlacht von Cambrai. Louis schickt seinen alten Freund Rohan an die Front, damit der auf seinen Bruder aufpassen möge. Béatrice versucht, ihre und die Position ihrer Tochter bei Hofe zu stärken. Sie benutzt dazu ihren Cousin, den Chevalier, der eine üble Intrige gegen Angélique, eine der Kammerfrauen Henriettas einfädelt, indem er sie als Diebin darstellt. Als Nachfolgerin für sie schlägt er Béatrice' Tochter Sophie vor. Eines Nachts wird der Chevalier von einem vermummten Mann überfallen und zur Kooperation erpresst mit dem Versprechen, dass dann Philippe König würde.

In ihrer neuen Residenz, dem Osborne House auf der Isle of Wight, haben Victoria und Albert die Möglichkeit, ihre Kinder abseits des Londoner Trubels zu erziehen. Vor allem Albert nutzt die Abgeschiedenheit, um seine Kinder zu unterrichten und ihnen angemessenes Verhalten in der Aristokratie beizubringen. Bertie, der spätere König Edward VII., verhält sich aus seiner Sicht problematisch. Victoria hingegen fühlt sich mehr und mehr unwohl in der Isolation - sie hat das Gefühl, ihr Volk im Stich gelassen zu haben. Bei einem Abendessen entspinnt sich ein heftiger Konflikt zwischen Victoria und Albert über Berties Erziehung und Victorias Prioritäten als Mutter und Königin.

1858. Nach ihrer Rückkehr nach London sind Victoria und Albert immer noch zerstritten. Albert hat eine aussichtsreiche neue Perspektive: Er beabsichtigt nach Cambridge zu gehen, um dort Präsident der Universität zu werden. Plötzlich erreicht eine dramatische Nachricht den Palast: Im Londoner Soho ist die Cholera ausgebrochen, die Seuche breitet sich rasend schnell aus. Victoria besucht mit Premierminister Lord Palmerston ein Krankenhaus. Dort lernt sie eine junge Krankenschwester namens Florence Nightingale kennen, die überzeugt ist, dass die Krankheit nicht durch die Luft übertragen werden kann, wie die Menschen zu dieser Zeit noch überwiegend annahmen. Victoria beruft Dr. John Snow in den Palast. Seine Theorie ist, dass die Cholera durch Wasser übertragen wird. Dr. Snow wird später als 'Vater der Epidemiologie' in die Geschichte eingehen.

Louis lässt das schwarze Kind offiziell für totgeboren erklären, lässt das Kind aber heimlich in ein Kloster bringen. Zum Missfallen seiner Minister besteht Louis darauf, Versailles auszubauen und zu seinem Regierungssitz zu machen. Louis merkt, dass er sich gegenüber seinen Ministern und dem Adel durchsetzen muss, um nicht von diesen beherrscht zu werden. So übernimmt er für den Krieg gegen die spanischen Niederlande eine von Philippe entworfene Taktik und überträgt Philippe auf dessen Drängen hin die militärische Leitung. Bei einem großen Fest in Versailles, bei dem die besten Schneider und Stoffhändler die neueste Mode vorführen, entlarvt Louis den verräterischen Montcourt, der sich zusammen mit dem Kriegsminister Louvois und anderen Adligen gegen den König verschworen hat, und jagt ihn vom Hofe. In einem vertraulichen Gespräch mit Bontemps, den Louis als seinen Freund bezeichnet, entwirft er schließlich Zukunftsvisionen für Frankreich.

Montcourt flieht zum Herzog von Cassel, der wie viele Adlige dem König feindlich gesinnt ist. Gemeinsam überfallen sie die Materiallieferungen für den Ausbau von Versailles. Louis will den Adel um sich am Hof versammeln. Er erlässt ein Gesetz, das besagt, dass jeder Adlige einen schriftlichen Nachweis seiner Herkunft erbringen muss. So wird auch der Herzog von Cassel angeschrieben, doch der reagiert unverschämt. Doch Louis bleibt besonnen und verzichtet zunächst auf Sanktionen. In Versailles trifft der afrikanische Prinz Annaba mit seinem Gefolge ein. Louis fährt mit ihm in das Kloster, in dem Louis die dunkelhäutige Tochter seiner Frau Maria Theresa heimlich untergebracht hat. Mit diesen Druckmitteln erreicht Louis ein vorteilhaftes Abkommen mit Annaba.

Die Familie Parthenay, gute Freunde des Königs werden von Wegelagerern getötet. Fabien soll das Verbrechen aufklären und findet vor Ort die schwerverletzte Charlotte, Louis geliebte Patentochter. Er lässt sie ins Schloss bringen, doch sie stirbt. Cassel befiehlt Montcourt, die verschwundene Charlotte zu finden, während Fabien darauf hofft, dass der Mörder einen Fehler macht. Philippe ist siegreich bei der Schlacht von Cambrai. Louis schickt seinen alten Freund Rohan an die Front, damit der auf seinen Bruder aufpassen möge. Béatrice versucht, ihre und die Position ihrer Tochter bei Hofe zu stärken. Sie benutzt dazu ihren Cousin, den Chevalier, der eine üble Intrige gegen Angélique, eine der Kammerfrauen Henriettas einfädelt, indem er sie als Diebin darstellt. Als Nachfolgerin für sie schlägt er Béatrice' Tochter Sophie vor. Eines Nachts wird der Chevalier von einem vermummten Mann überfallen und zur Kooperation erpresst mit dem Versprechen, dass dann Philippe König würde.

Die neue Versorgungsassistentin Vera Mundt hat sich in der Eifel gut eingelebt und ihren vollen Terminkalender mit Hausbesuchen bestens im Griff. Besondere Zuwendung braucht ein neuer Patient: der 20-jährige Max , der nach einem Autounfall im Rollstuhl sitzt. Früher ein ehrgeiziger Triathlet, lässt er sich jetzt total hängen. Um ihn aus seiner Lethargie zu zwingen, will Dr. Chris Wegner es auf die harte Tour versuchen. Schließlich ist der Landarzt ebenfalls querschnittsgelähmt und nimmt sich das Recht heraus, jegliches Selbstmitleid zu verachten. Vera dagegen hofft, dem jungen Mann mit Verständnis neuen Lebensmut zu vermitteln. So kommt es zum Konflikt zwischen dem strengen Arzt und seiner selbstbewussten Mitarbeiterin. Beide merken zunächst jedoch nicht, womit Max seit dem tragischen Unfall, bei dem er am Steuer saß und seine Eltern ums Leben kamen, wirklich ringt. Mit ihrem besonderen Gespür beginnt Vera, den Grund für seinen Selbsthass zu finden. Ihre Hilfe brauchen auch Freundin Danuta , die ihren Job verliert, und Beatrice Ortmann , in deren Ehe etwas fehlt. In dem Fall ist die Sache nicht ganz ohne, denn ihr Mann Leon scheint ein Auge auf Vera geworfen zu haben. Auf so etwas will sie sich auf keinen Fall einlassen, ebenso wenig wie auf anderweitige romantische Avancen, die noch überraschender kommen. Dabei ist Vera eigentlich in sommerlicher Stimmung. Der Sommer weckt romantische Sehnsüchte bei Vera. Allerdings ist es in der Eifel wesentlich schwerer als in Berlin, einen attraktiven Mann kennenzulernen, der nicht schon vergeben ist.

Der Doktor ist nach seiner letzten Regeneration sehr geschwächt. Während Adric sich in den Händen des Masters befindet, bringen Tegan und Nyssa den Doktor auf einen fremden Planeten. Sie hoffen, dass er sich in der Stadt Castrovalva komplett erholen kann. Doch auf dem beschwerlichen Weg in die Stadt werden die drei getrennt, der Doktor wird von einer Gruppe Krieger entführt. Als Tegan und Nyssa schließlich in Castrovalva ankommen, finden sie eine Stadt vor, die alles andere als ruhige Beschaulichkeit bietet: In der Stadt scheinen sich die Dimensionen verschoben zu haben...