ONE Sa., 14.03.

Etwas außerhalb von St. Mary Mead steht Gossington Hall, der Wohnsitz von Colonel und Dolly Bantry. Mary, das Hausmädchen, entdeckt eines Morgens eine Leiche in der Bibliothek - eine junge wasserstoffblonde Frau auf dem Kaminteppich. Sie ist erdrosselt worden. Mrs. Bantry wendet sich an ihre Freundin und Nachbarin, Jane Marple und bittet sie um Hilfe.

Eine zweite Leiche wird gefunden. Es ist ein 16-jähriges Schulmädchen, Pamela Reeve. Miss Marple ist überzeugt, dass die beiden Morde zusammenhängen. Sie wird unterstützt von Sir Henry Clithering, ehemaliger stellvertretender Kommissar bei Scotland Yard, der ebenfalls inoffiziell versucht, das Geheimnis zu lüften.

Miss Marple ist überzeugt, dass der Tod des Schulmädchens Pamela Reeve der Schlüssel zum Geheimnis des Doppelmordes ist. Es gibt eine Reihe von Verdächtigen, aber die Polizei verhaftet schließlich den Filmproduzenten Basil Blake. Miss Marple kommt jedoch zu einem ganz anderen Schluss. Nach einer Zugfahrt nach London kommt sie mit Beweisen zurück, die es der Polizei ermöglichen, dem wahren Mörder eine Falle zu stellen.

Vor über 40 Jahren hat Josef im Streit sein Heimatdorf verlassen. Heute kehrt Josefa dorthin zurück. Vieles ist geschehen in dieser Zeit. Josefa trug früher den Namen Josef . Auf dem Hof der verstorbenen Eltern wird sie mit voller Wucht mit ihren Erinnerungen konfrontiert: Da ist Petra , die einmal ihre Ehefrau war, als sie noch Josef hieß... Da ist Blume , Josefs bester Freund von damals. Vieles, das damals nicht gesagt wurde, verlangt nun Gehör. Kränkungen und Missverständnisse brechen auf wie nie verheilte Narben. Aber nicht nur Josefa hat in ihrer damaligen Verzweiflung Fehler begangen, auch Petra trägt eine Last mit sich. Trost findet Josefa in ihrer guten Freundin Antonia .

Der bayerische Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. Nicht selten führt dies zu einer Strafversetzung.

Der junge Boxer Viktor Klimov hat bei einem tragischen Boxkampf sein Augenlicht verloren, er ist blind. So bleibt ihm eine große Boxkarriere verwehrt. Viktors Mutter Elena schleppt ihren Sohn zu Romy, weil sie glaubt, dass eine blinde Anwältin die beste Wahl für Viktors Verteidigung ist: Viktor wird vorgeworfen, einen Unfall mit seinem Auto verursacht zu haben, dabei wurde ein Radfahrer schwer verletzt. Wie kann ein Blinder Auto fahren? Viktor schweigt beharrlich, er scheint nicht besonders an Romys Hilfe interessiert zu sein, obwohl ihm eine Haftstrafe droht. Romy nimmt Viktors Familie und Freunde in Augenschein, wer könnte das Auto gefahren haben? Hat sich Viktors minderjährige Schwester Mila den Wagen ausgeliehen, um mit ihren Freunden Berlin unsicher zu machen? Oder deckt Viktor seine Mutter, die ein Alkoholproblem zu haben scheint und ohne Führerschein ihren Job bei einem mobilen Pflegedienst verlieren würde? Viktors Kumpel Wanja aus dem Boxclub, sein engster Vertrauter, mit dem er viel Zeit verbringt, scheint etwas zu wissen, aber ebenfalls nicht an einer Klärung des Unfalls interessiert zu sein. Warum? Romy wird klar, dass der Schlüssel zu allem in Viktor selbst liegt. Der junge Boxer macht den Eindruck, seinen Lebenswillen verloren zu haben. Ada kommt mit ihrer ReFa-Ausbildung, Rechtsanwaltsfachangestellte, nicht zurecht, die Noten für das Zwischenzeugnis sind schlecht. Sie hat Angst, Romy die Wahrheit zu sagen, braucht jedoch ihre Unterschrift auf dem Zeugnis. Privat steht Romy vor einer anderen Herausforderung: Karin steht unerwartet vor der Tür, Paul hat sich von ihr getrennt.

In einem Berliner Schrebergarten hat ein Unbekannter ein verbotenes Rattengift ausgelegt. Die fünfjährige Emily hat das Gift zu sich genommen, sie liegt im Krankenhaus; noch ist unklar, wie schwerwiegend die Vergiftung ist. Chris und Eva Steeger, die Eltern des Kindes, wollen sich nicht mit Routine-Ermittlungen der Polizei zufriedengeben: Sie engagieren Romy, um sicher zu gehen, dass der mutmaßliche Verursacher für die Vergiftung ihres Kindes bestraft wird. Romy stellt fest, dass die beiden Frauen in der Kleingarten-Siedlung nicht besonders beliebt sind. In seinem Garten, der direkt neben dem der Steegers liegt, hat der Restaurantbesitzer Zlatko Novak illegales Gift ausgelegt - genau dasselbe, das zur Vergiftung von Emily führte. Zlatko weist jeden Verdacht von sich, er zeigt vielmehr auf Thilo Schwarz, den Nachbarn auf der anderen Seite der Steegers. Thilo ist Vorsitzender des Kleingartenvereins. Der laxe Umgang der Steegers mit den Regeln des Vereins stört ihn schon seit längerem. Warum müssen die beiden Frauen unbedingt den Fuchs anfüttern, das lockt doch nur die Ratten an! Aber würde er deshalb ein Kind vergiften? Romy geht pragmatisch mit Adas Lernschwäche um: Sie wird sie künftig selbst unterrichten. Leider ist Romy keine gute Lehrerin, doch zum Glück findet sich eine andere Lösung. Weniger gelassen reagiert Romy, als sie erfährt, dass Ben und Nayong heiraten werden.

Tony Petrocelli wird gebeten, Julie Carter zu verteidigen. Ihr Freund Buddy Richards wurde erschossen und die blinde Julie wird als Täterin verdächtigt. In ihrer Version der Tatnacht hat sie auf einen Einbrecher geschossen, als ein Geräusch sie nachts aus dem Schlaf gerissen hat.

Gerry Burton erholt sich in Begleitung seiner Schwester Joanna nach einem Flugzeugunglück in Lymston. Kurz nach ihrer Ankunft erhält er einen anonymen Brief. Er erfährt von Owen Griffith, dem örtlichen Arzt, dass einige andere Dorfbewohner auch solche Briefe mit Verdächtigungen erhalten haben. Dies veranlasst Maud Calthrop, die Frau des Pfarrers, die Hilfe ihrer alten Freundin Jane Marple in Anspruch zu nehmen.

Die Untersuchung des Todes von Mrs. Symmington ergibt, dass es sich um Selbsttötung handelt. Die Polizei ist noch dabei, ihre Untersuchungen zu führen, als das Dorf durch einen zweiten Todesfall noch mehr in Unruhe versetzt wird. Während weitere anonyme Briefe verschickt werden, versucht Miss Marple eine Verbindung zwischen den Briefen und dem Mord an Mrs. Symmington herzustellen. Mit der Hilfe von Megan und Gerry stellt sie dem Mörder eine Falle.

Frigh besucht Kitty in Kopenhagen und fährt ins Hotel zurück, um die Karten auf den Tisch zu legen. Wie soll er seiner Frau beibringen, dass er sie verlassen will? Frigh ersucht Weyse um Rat.

Mittlerweile ist es Herbst. Das Theater hat Edward Weyse gefeuert. Da spricht ihn Amanda an, die als Assistentin des egozentrischen und cholerischen Filmregisseurs Gerhard Flügelhorn arbeitet. Dieser sucht nach Darstellern für einen Horror-Stummfilm.

Die Zeitungen sind vollgestopft mit Nachrichten über Konkurs gegangene Firmen und die Weltwirtschaftskrise. Doch das hindert die feine Kopenhagener Gesellschaft nicht daran, wie jedes Jahr ihren Urlaub im kleinen Hotel am Meer zu verbringen, das mittlerweile von Fie geführt wird.

Der amerikanische Schriftsteller Joe Castleman bekommt mitten in der Nacht einen langersehnten Anruf: Die Schwedische Akademie hat ihn als Literaturnobelpreisträger ausgewählt! Seine Frau Joan sieht darin auch die Anerkennung ihres Lebenswerks an seiner Seite, für das sie einst als hochbegabte Nachwuchsautorin eigene Ambitionen hintangestellt hat. Zusammen mit Joan und Sohn David , der sich bei seinem ersten Roman schwertut, in die übergroßen Fußstapfen des weltberühmten Vaters zu treten, reist Castleman nach Stockholm, um die begehrte Auszeichnung in Empfang zu nehmen. An ihre Fersen heftet sich der aufdringliche Nathanial Bone , der eine unautorisierte Biografie über Castleman schreiben will. Der investigative Autor weiß um die zahlreichen Affären des gefeierten Literaten, hat aber eine noch größere Enthüllungsstory im Auge. Mit gezielten Sticheleien versucht er, Joan ein Familiengeheimnis zu entlocken, das die Literaturwelt schon bald erschüttern würde. Nach außen hin bleibt sie wie gewohnt loyal. Während die Vorbereitungen für die Verleihung des Nobelpreises laufen, beginnt Joan jedoch ihr gemeinsames Leben mit Joe infrage zu stellen.

Es ist die sprichwörtliche Liebe auf den ersten Blick, als der Amerikaner Neil in Paris die dort lebende Ukrainerin Marina kennenlernt. Nach einem romantischen Ausflug in die Normandie lässt sich die junge Frau im Überschwang der Gefühle dazu bewegen, mit ihrer zehnjährigen Tochter Tatiana zu ihm nach Oklahoma zu ziehen. Zunächst verläuft das Leben dort sehr harmonisch: Neil geht seiner Arbeit als Umweltinspektor nach, Marina kümmert sich um den Haushalt und auch Tatiana scheint sich in der neuen Umgebung wohl zu fühlen. Doch das Leben in der provinziellen Kleinstadt wird Marina zunehmend unbehaglicher und auch ihre Liebe kühlt merklich ab. Trost und Rat sucht die verunsicherte Frau bei dem katholischen Geistlichen Pater Quintana , der selbst in einer Glaubenskrise steckt. Als ihr Visum für die USA abläuft, beschließt Marina, mit Tatiana nach Europa zurückzukehren. Obwohl Neil kurz darauf eine Affäre mit Jugendfreundin Jane beginnt, kann er seine große Liebe nicht vergessen. Auch Marina, deren Tochter inzwischen beim Vater lebt, schweift in Gedanken immer wieder zu Neil. Ihre Sehnsucht wird immer größer und schließlich kehrt sie zu ihm nach Oklahoma zurück. Die beiden heiraten und führen eine glückliche Ehe. Aber es ist erneut nur eine Frage der Zeit, bis die Gefühle abkühlen. Während diesmal Neil den weisen Pater Quintana um Rat bittet, sucht Marina woanders Trost.

In dieser ersten Folge: Ein tödlicher Zwischenfall in einem von ihr geschützten Haus wirft tiefgreifenden Zweifel an Liz Nyles Integrität auf. Sie steht im Verdacht, durch einen Fehler das Leben der ihre anvertrauten Zeugen aufs Spiel gesetzt zu haben. Sie zweifelt an sich selbst und vor allem an ihrer heimlichen Affäre mit ihrem Liebhaber Brandice. Hat er sie nur benutzt, um über sie an Informationen über das Safe House zu gelangen? Die Frage, wem sie vertrauen kann, wird immer ungewisser, als sich eine Verschwörung abzeichnet.

Liz gibt DCI Wheatley wichtige Informationen, verschweigt jedoch bestimmte Fakten, da sie befürchtet, sich selbst und ihre geheimen Ermittlungen zu der undichten Stelle zu gefährden. Damit begibt sie sich weiter auf den Weg der geheimen Übertretung, eine Entscheidung, die sie noch teuer zu stehen kommen könnte. Unterdessen werden alle Mitglieder des Teams von Wheatley und Kelman zur Befragung vorgeladen. Da die Einheit von innen heraus untersucht wird, stehen sie alle unter Verdacht. Liz gerät in die Defensive, als sie wegen Korruption in ihrer Einheit zur Rede gestellt wird, aber wird sie auspacken, wenn sie mit unangenehmen Fragen zu ihren eigenen jüngsten Aktivitäten konfrontiert wird? Unterdessen gibt der Gangsterboss Eddie Crowther, der kurz vor seiner Verhandlung wegen organisierter Kriminalität steht und den Liz Nyles als Auftraggeber des Mordes an ihren Zeugen vermutet, keinerlei Informationen preis.

In Folge 3 gerät die einzige überlebende Zeugin, die Tochter der ermordeten McLennans, in große Gefahr. Kaum jemand wusste, wo sie sich aufhält - Liz Nyles beginnt zu vermuten, dass es eine oder sogar mehrere undichte Stellen innerhalb ihrer eigenen Polizeieinheit geben muss. Der Druck, die Fäden zu verbinden und die dunkle Verschwörung zu verstehen, wächst immer weiter. Das belastet auch Liz Beziehung zu ihrer Teenager-Tochter Jasmine, die sich zurecht zurückgesetzt fühlt von ihrer innerlich abwesenden Mutter.

In Folge 4 wird Liz Nyles mit dem problematischen neuen Zeugen Patrick Ellis konfrontiert, den sie gegen ihr Bauchgefühl in das Zeugenschutzprogramm aufnehmen soll. Das bringt sie in Kontakt mit dem stellvertretenden Polizeichef, gerade als sich die Lage zwischen ihr und ihrer Widersacherin DCI Wheatley zuspitzt. Liz schafft es, einen Deal mit ihm auszuhandeln, aber Wheatley erweist sich als beeindruckende Gegnerin, die ihrerseits ebenfalls den Druck erhöht.

Liz wird immer klarer, dass sie machtvolle Feinde innerhalb der Polizei hat, die alles tun werden, um ihre eigenen Spuren zu verwischen und ihr alles in die Schuhe zu schieben. Amy McLennan, die Tochter der ermordeten Zeugen, ist plötzlich verschwunden, Liz steht unter massivem Druck sie wiederzufinden. Gleichzeitig steigt der Druck auch zu Hause - ihre Tochter Jasmine kann die Verantwortung für den an Demenz erkrankten Opa nicht mehr alleine tragen, beinahe entsteht ein Wohnungsbrand, als Liz nicht da ist und sie gerät in einen schlimmen Streit mit Jasmine. Liz versucht ein weiteres Mal, Eddie Crowther zu einer Aussage zu bewegen. Aber sie findet wieder keinen Weg, ihn zu knacken. Die Lage ist inzwischen beinahe aussichtslos - sie schafft es nicht, die Puzzlestücke zusammenzusetzen und die Zeit läuft ihr davon.

In der letzten Folge wird Crowther tot in seiner Zelle aufgefunden. Liz glaubt nicht an einen Selbstmord. Ihr wird plötzlich klar, dass die Verschwörung nicht von Crowther orchestriert wurde, sondern noch größere Dimensionen hat. Liz gerät selbst in große Gefahr - ihre Gegner scheuen nicht vor dem Äußersten zurück, um ihren Schnüffeleien endlich ein Ende zu bereiten. In einem dramatischen Finale kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Der 58-jährige Cary Grant ist einsam in Los Angeles und macht seine dritte Scheidung durch. Wir blicken auf seine schwierige Kindheit als Archie Leach in Bristol zurück, mit einem tyrannischen Vater und einer Mutter, die um seinen Bruder trauert. Nachdem Archies Vater ihm sagt, dass seine Mutter tot ist, folgen wir dem Teenager Archie nach New York, auf der Suche nach Ruhm und Reichtum. In der Zwischenzeit sieht der 58-jährige Cary die schöne 26-jährige Dyan Cannon in einer Fernsehshow und beginnt, sie zu umwerben.

Mit Mitte Zwanzig kämpft Archie Leach darum, sich in New York zu etablieren. Durch eine zufällige Begegnung mit dem Komiker George bekommt er die Chance, für ein Theaterstück vorzusprechen. Schließlich bricht Archie nach Hollywood auf, wo die Leinwandikone Mae West auf sein gutes Aussehen aufmerksam wird. Archie gibt sich einen Künstlernamen und ist von nun an Cary Grant. Aber die Schatten seiner Vergangenheit verfolgen ihn. Sein alter, gebrechlicher Vater gesteht eine schreckliche Lüge. Er hat seinem Sohn die Mutter absichtlich genommen - sie ist nicht tot, sondern lebt seit Jahrzehnten in einer psychiatrischen Anstalt.

Cary erfährt, dass seine Mutter noch am Leben ist - der Schmerz seiner Kindheit basierte auf einer unerträglichen Lüge seines Vaters. Cary bringt die Mutter in einer komfortablen Wohnung in Bristol unter. Seine Beziehung zu Dyan gerät jedoch ins Wanken, da Cary mehr und mehr versucht sie zu kontrollieren. Cary verliert sich in Drogen und äußert sich abfällig über Dyans Auftritte in einer Fernsehshow. Es kommt zum Streit und sie verlässt ihn. Das ist der Weckruf für Cary - er versucht die Beziehung zu retten und macht ihr einen Heiratsantrag. Kurz darauf offenbart Dyan ihm, dass sie ein Kind von ihm erwartet.

Trotz seines Heiratsantrags hat Cary immer noch Bedenken, sich zu binden. Dennoch heiratet er Dyan und freut sich über die Ankunft von Baby Jennifer. Doch dann fängt ihre Ehe an zu bröckeln und Dyan verlässt ihn - diesmal für immer. Stanley Fox' Familie nimmt ihn bei sich auf, doch Cary ist über den Verlust von Jennifer todunglücklich. Als Dyan ein Theaterstück am Broadway angeboten wird, bittet sie Cary in ihrer Abwesenheit auf ihre Tochter aufzupassen. Die Zeit mit Jennifer gibt Cary die familiäre Sicherheit, nach der er sich immer gesehnt hat. Endlich hat das Leben einen Sinn und Cary Grant kann Archie Leach in sich akzeptieren.

Alberto und Mateo sind erstaunt, als anstelle von Señor Ortega, Besitzer der Fluggesellschaft Airsa, seine Tochter Sara zur Präsentation der Entwürfe eintrifft, jene rätselhafte Fremde, der Alberto noch vor kurzem in einer Bar sein Herz ausgeschüttet hat. Die Präsentation wird zum Fiasko: Sara lehnt die Entwürfe ab und droht, den Vertrag platzen zu lassen. Sollte Alberto ein besseres Angebot vorlegen wollen, hat er dazu Zeit, bis sie den Abendzug nach Barcelona nimmt. Alberto und Ana erkennen, dass es ein Fehler war, die Wünsche von Lorenzo Palacios zu berücksichtigen. Stattdessen greifen sie auf die ursprünglichen Entwürfe zurück. Erneut kommt es zum Konflikt zwischen Doña Blanca und Isabel: Während die eine auf Disziplin besteht, gewährt die andere den Schneiderinnen mehr Freiräume. Die Frauen bitten Don Emilio um eine Schlichtung, doch dieser fordert sie auf, ihren Streit selbst beizulegen. Von Cristina wegen Enriques Verhalten ins Vertrauen gezogen, ruft ihr Vater Gerardo Enrique zur Ordnung und verlangt die Wiedereinstellung von Raúl de la Riva. In einem taktischen Manöver verlangt Enrique eine gemeinsame Entscheidung aller Aktionäre, die zugunsten Raúls ausfällt. Unterdessen sieht Pedro sich genötigt, Ritas Ehre Adolfo gegenüber zu verteidigen. Als Rita den Streit schlichten will, gerät sie zwischen die Männer, so dass Pedros Haken versehentlich sie niederstreckt. Rita verlangt von Pedro, den sie nach wie vor als Freund ansieht, ihren Verlobten in Ruhe zu lassen. Doch Pedro beobachtet, dass Adolfo offenbar Familienvater ist. Rita, Clara und Mateo begleiten die nervöse Luisa zum Gesangswettbewerb. Während Rita und Clara Luisa Mut zusprechen, hofft Mateo auf einen Flirt mit der Moderatorin und Sängerin Veronica Lago. Zu seiner Verblüffung bekennt sie, dass sie sich weniger für ihn als für Clara interessiert. Am Ende entscheidet tatsächlich Luisa den Gesangswettbewerb für sich. Max erwartet Doña Blanca in ihrem Zimmer, um ihr erneut seine Liebe zu gestehen. Doch Doña Blanca lässt sich nicht erweichen und weist ihm die Tür. In letzter Minute präsentieren Ana und Alberto Sara die neuen Entwürfe für die Uniformen. Sie ist begeistert, dem Vertragsabschluss scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen. Ob der guten Nachrichten hofft Cristina auf mehr Harmonie in ihrer Familie, doch schon ziehen neue Wolken auf: Als Enrique Barbara teuren Schmuck zum Hochzeitstag schenkt, steht für die Beschenkte fest, dass ihr Mann sie betrügt.