Scrubs - Die Anfänger

Turk operiert einen Teenager nach einem Autounfall. Sein Leben kann gerettet werden, der Bursche wird voraussichtlich aber gelähmt bleiben. Obwohl ihn J.D. davor warnt, dem Patienten falsche Hoffnungen zu machen, lässt sich Turk dazu hinreißen, eine riskante Behandlungstherapie vorzuschlagen. Ganz andere Probleme hat der Hausmeister. Weil seine Freundin sich weigert, Händchen zu halten, fürchtet er, sie will mit ihm Schluss machen.