Zoom - Der weiße Delfin

Yann und Auru stoßen bei einem gemeinsamen Tauchgang auf merkwürdig bleiche Korallen. Sie bringen sie zu Patrick, der rasch herausfindet, was diese seltsame Veränderung verursacht hat: Offenbar sind die Korallen mit Zyanid in Berührung gekommen. Für gewöhnlich benutzen Ganoven Zyanid, um seltene Fische zu betäuben und an Aquarien zu verkaufen. Dabei werden aber auch Korallen und andere Meereslebewesen in Mitleidenschaft gezogen. Auch Zoom geht es auf einmal gar nicht gut.