PRO7 Sa., 11.01.

Mario Apfelbaum verbringt 24 Stunden allein im australischen Outback. "Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.

J.D. hat sich inzwischen sehr gut in der Klinik eingelebt und wird nun auch langsam von den älteren Ärzten als ihresgleichen akzeptiert. Diese Entwicklung bringt jedoch unerwartete Probleme mit sich: So muss sich der junge Assistenzarzt entscheiden, ob er auf der Seite von Chefarzt Dr. Kelso steht oder auf der von dessen Todfeind Dr. Cox. Zunächst scheint Dr. Kelso trotz gelegentlicher Wutanfälle die richtige Wahl, doch J.D. wird schon bald eines Besseren belehrt ...

J.D. muss sich um Jordan, die Tochter des Krankenhausgründers, kümmern. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

J.D. ist bei Kollegen und Patienten beliebt, bis ein neuer Arzt auftaucht. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Bei einem zufälligen Notfalleinsatz werden J.D. und Turk zu Helden erklärt. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Bei einem sexy Webcam-Talk mit seiner Freundin fiel Franco vor lauter Aufregung sein Laptop aus der Hand und landete direkt in der Fritteuse. Da er nur Mindestlohn bezieht und keine Ersparnisse hat, um sich einen neuen zu kaufen, nimmt er einen Zweitjob beim gierigen Kapitalisten Fawz an. Arthur scheint derweil eifersüchtig auf diese neue Liaison zu sein und kommt auf eine clevere Idee, um Franco mehr Gehalt zahlen zu können ...

Franco lässt im "Superior Donuts" seiner kreativen Ader freien Lauf. Franco sorgt für frischen Wind in Arthur Przybyszewskis Donutshop.

Die Freunde aus dem "Superior Donuts" kennen keine Grenzen. Jeder will das Geheimnis des jeweils anderen entlarven und deckt so manch pikante Details auf. Blöd nur, dass das Rumschnüffeln schnell auffliegt und jeder in Erklärungsnot gerät ...

Als Jack erfährt, wofür die Kirche das letzte Spendengeld seiner Mutter ausgegeben hat, geht er auf die Barrikaden und bringt ausgerechnet seine Schüler dazu, ihn bei einem unüberlegten Plan zu unterstützen. Währenddessen versuchen Mary, Stef und Rektor Durbin, Michelle bei ihren Problemen Zuhause zu helfen - doch diese findet Trost bei einer unerwarteten Stelle ...

Ausgerechnet in den ersten hektischen Minuten des Schultages setzt Jack, zum Leidwesen seiner Studenten, alles daran, seinen Massagestuhl von der attraktiven Lohn- und Gehaltsbuchhalterin Lynette zurückzubekommen. Helen, Rektor Durbin, Mary, Stef und Michelle haben unterdessen mit ihren ganz eigenen Themen zu kämpfen ...

Jacks Nachbarschaftsstreit erreicht einen Wendepunkt, als sein Date mit Lynette dadurch in Gefahr gerät. Währenddessen muss in der Schule Rektor Durbin als Fotograf einspringen, als der eigentliche Schulfotograf plötzlich mehr Geld verlangt. Das diesjährige Fotoshooting wird somit ganz anders als gedacht ...

Ausgerechnet Jacks ehemaliger Highschool-Mobber wird von der Schule als Motivationssprecher engagiert, was bei Jack für mehr als nur ein wenig Missmut sorgt. Und auch ein bei Helen und Rektor Durbin kommt es zu einem Zerwürfnis, als Stef, Mary und Michelle sich für die Stärkung der Frauenrechte einsetzten.

Budgetkürzungen sorgen für Unruhen in der Whitlock High. Jeder versucht, auf seine ganz eigene Art und Weise dem entgegenzuwirken. Doch nicht alle Pläne sind wohl durchdacht ...

J.D. hat sich inzwischen sehr gut in der Klinik eingelebt und wird nun auch langsam von den älteren Ärzten als ihresgleichen akzeptiert. Diese Entwicklung bringt jedoch unerwartete Probleme mit sich: So muss sich der junge Assistenzarzt entscheiden, ob er auf der Seite von Chefarzt Dr. Kelso steht oder auf der von dessen Todfeind Dr. Cox. Zunächst scheint Dr. Kelso trotz gelegentlicher Wutanfälle die richtige Wahl, doch J.D. wird schon bald eines Besseren belehrt ...

J.D. muss sich um Jordan, die Tochter des Krankenhausgründers, kümmern. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

J.D. ist bei Kollegen und Patienten beliebt, bis ein neuer Arzt auftaucht. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

Bei einem zufälligen Notfalleinsatz werden J.D. und Turk zu Helden erklärt. Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.

In der Kirche liest Reverend Lovejoy derart spannend aus der Bibel, dass die ganze Familie Simpson in den Bänken einschläft. Sie schlafen tief, und jede Generation hat ihren ganz speziellen "biblischen" Traum: Während Homer und Marge als Adam und Eva aus dem Paradies verjagt werden, schreiten Lisa und Milhouse wie Moses durch das Rote Meer. Bart wiederum ist David, der den Riesen Goliath besiegt. Doch ihre Träume enden schließlich nicht ganz bibelgerecht ...

Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie restlos begeistert und fordert Homer auf, weitere "Kunstwerke" herzustellen. Schließlich kommt Homer auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.

Nicht Springfield, sondern Shelbyville wird Olympia-Stadt - und daran ist nicht zuletzt Bart schuld: Sein Benehmen hat dem Olympischen Komitee nicht gefallen. Nun muss er zur Strafe gemeinnützige Arbeit im Altersheim leisten. Dort überredet Bart die Senioren zu einer Schifffahrt. Der Ausflug verläuft nicht ganz problemfrei, denn der Dampfer wird gerammt und geht beinahe unter. Dass das Schiff samt den Leuten wieder hochgespült wird, ist dann auch Bart zu verdanken.

Mr. Burns möchte genauso geliebt werden wie der Kaufhauskönig Fortune. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Als Lisa in den Club der Intellektuellen aufgenommen wird, regt sie ein neues Projekt an: Zusammen mit Dr. Hibbert, Professor Frink, Rektor Skinner, Lindsay Nagel und dem Comicverkäufer will sie der Bevölkerung Bildung und Kultur beibringen. Die Bevölkerung ist davon jedoch weniger begeistert. Das ändert sich, als der superintellektuelle Wissenschaftler Stephen Hawking auftaucht und deutlich macht, dass es sehr viele verschiedene Vorstellungen von Perfektion gibt.

Als Homer bei einem Raubüberfall sein gesamtes Vermögen verliert, muss die Familie ihre Urlaubspläne ändern: Es bleibt ihnen nichts anderes mehr übrig, als eine Billigreise nach Japan zu buchen. Allerdings haben sie dabei nicht bedacht, dass das Leben in Japan sehr teuer ist. Im Nu ist das Urlaubsgeld weg, und so versuchen die Simpsons schließlich, das Geld für den Rückflug in einer Fernseh-Spielshow zu gewinnen. Dabei durchleben sie einen wahren Horrortrip.

Nachdem Homer bei einem Unfall versehentlich das wertvolle Fabergé-Ei von Mr. Burns zerstört, wird er gefeuert. Als Marge es mit dem arbeitslosen Homer zu Hause nicht mehr aushält, schickt sie ihn zu einem Vorstellungsgespräch bei einer Firma, die selbstfahrende Autos herstellt und besonders passive Testfahrer sucht. Eigentlich der perfekte Job für Homer - oder?

Bart, Nelson und Milhouse planen einen ganz besonderen Streich und bestellen für Moe eine Frau im Internet. Doch dann gerät der Streich plötzlich vollkommen außer Kontrolle ...

Marge sucht nach einem Job und versucht sich schließlich als Frischhaltedosen-Verkäuferin. Allerdings gestaltet sich das schwieriger, als gedacht. Unterdessen will Lisa die Welt ein bisschen besser machen ...

Bart bringt Krusty in einem Zirkus unter. Der Clown ist dort todunglücklich. Die Familie Simpson mischt ihre Heimatstadt Springfield ordentlich auf.

Heute steigt das zweite Duell der Ehepaare bei "Schlag den Star". Detlef Soost kämpft mit seiner Frau Kate Hall gegen Eko Fresh und seine Frau Sarah Bora. Welches Paar wird am Ende den Takt angeben und die Gewinnsumme in Höhe von 100.000 Euro gewinnen? Matthias Opdenhövel führt durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert.

In dieser Ausgabe treten Moderator Johannes B. Kerner und Schauspieler Moritz Bleibtreu in bis zu 15 Runden im direkten Duell gegeneinander an. Wer beweist Kampfgeist und Fitness? Wer zeigt Köpfchen und Geschick? Dem Sieger winkt eine Gewinnsumme in Höhe von 100.000 Euro. Elton führt durch den Abend, Ron Ringguth kommentiert. Musikalische Unterstützung bekommen die beiden Gegner von Elif mit "Warum lügst du?" und von Wincent Weiss mit "Bleiben wir".

Bei einem sexy Webcam-Talk mit seiner Freundin fiel Franco vor lauter Aufregung sein Laptop aus der Hand und landete direkt in der Fritteuse. Da er nur Mindestlohn bezieht und keine Ersparnisse hat, um sich einen neuen zu kaufen, nimmt er einen Zweitjob beim gierigen Kapitalisten Fawz an. Arthur scheint derweil eifersüchtig auf diese neue Liaison zu sein und kommt auf eine clevere Idee, um Franco mehr Gehalt zahlen zu können ...

Franco lässt im "Superior Donuts" seiner kreativen Ader freien Lauf. Franco sorgt für frischen Wind in Arthur Przybyszewskis Donutshop.

Die Freunde aus dem "Superior Donuts" kennen keine Grenzen. Jeder will das Geheimnis des jeweils anderen entlarven und deckt so manch pikante Details auf. Blöd nur, dass das Rumschnüffeln schnell auffliegt und jeder in Erklärungsnot gerät ...

Jack erfährt, dass er nicht zu den Top 10 Singles in Toledo gehört. Jack übernimmt in seiner Heimatstadt an der Highschool den Biologie-Kurs.