The Middle

Weil Matt (Moises Arias, l.) auf Sues Liebeserklärung nicht gut reagiert hat, bittet er Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) um ein Gespräch mit ihr. Der hat jedoch andere Probleme, denn er, Brick (Atticus Shaffer, r.) und der Rest der Hecks haben unerlaubt eine Spitztour mit dem Wagen der Nachbarn gemacht ... © Warner Brothers

Frankie will sich im Leben auch mal etwas gönnen und borgt sich das neue Auto der Nachbarn für ein paar Touren, obwohl sie es eigentlich nur in deren Garage fahren soll. Als sie herausfindet, dass Axl (Charlie McDermott) und der Rest ihrer Familie auch heimlich damit fuhren, ist das Chaos perfekt .. © Warner Brothers

Während die Nachbarn beim Superbowl sind, soll Frankie (Patricia Heaton, l.) deren neues Auto in die Garage fahren. Doch anstatt den Auftrag auszuführen, macht sie damit eine Spritztour. Auch Mike, Brick (Atticus Shaffer, r.), Sue und Axl nutzen das Auto heimlich, mit ungeahnten Folgen ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.) erklärt sich bereit, auf das neue Auto ihrer Nachbarn aufzupassen und beschließt, selbst damit zu fahren. Entsetzt stellt sie bald fest, dass sich Mike (Neil Flynn, l.), Brick (Atticus Shaffer, 3.v.l.) und Axl (Charlie McDermott, r.) das Auto ebenfalls ausgeliehen h © Warner Brothers

Matt (Moises Arias, l.) wendet sich an Mike (Neil Flynn, r.), weil er dringend mit Sue über deren Liebeserklärung reden will. Mike hat jedoch keine Zeit für ihn, muss er doch alle Spuren beseitigen, die beweisen, dass die Hecks unerlaubt mit dem Auto der Nachbarn gefahren sind ... © Warner Brothers

Während Sue (Eden Sher, 2.v.l.), Mike (Neil Flynn, 2.v.r.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) sich bemühen, das Auto ihrer Nachbarn wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen, nachdem jeder von ihnen dieses unerlaubt genutzt hat, taucht Matt (Moises Arias, l.) auf und will Sue etwas mitteilen .. © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Das neue Auto

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 14, USA 2012, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Moises Arias, Marianne Muellerleile

Kurzbeschreibung

Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Frankie hofft, beim diesjährigen Superbowl die begehrte Stelle als offizielle Helferin zu ergattern. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, wobei jedes einzelne Familienmitglied das Fahrzeug auf seine Weise nutzt ...

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Moises Arias, Marianne Muellerleile, Jen Ray, Beau Wirick Regie: Blake T. Evans Drehbuch: Vijal Patel, Eileen Heisler, Deann Heline Kamera: John Joyce Untertitel