Kontrollinspektorin Karin und ihr Kollege Christian sind gerade auf nächtlicher Streife unterwegs, als ein Auto bei roter Ampel über eine Kreuzung rast. Die Beamten liefern sich eine wilde Verfolgungsjagd mit dem unbekannten Fahrer, bis dieser den Wagen schließlich doch zum Stehen bringt. Außerdem entdecken die beiden Polizisten in einem Geschäft von Ottakring illegale Schmugglerware. Doch als sie die Besitzerin zur Rede stellen, zeigt sich diese nicht gerade kooperativ.

Diesmal bekommen es Karin und Christian mit einem Fall von Fahrerflucht zu tun. Zeugenaussagen zufolge habe ein Wagen ein parkendes Auto angefahren und sich danach schnell vom Unfallort entfernt. Als die Beamten den Flüchtigen per Kennzeichenanfrage ausfindig machen, hat dieser eine fadenscheinige Ausrede parat.