Berlin - Tag & Nacht

Malte ist restlos bedient, denn die Neue im Matrix, Raffi, lässt vor ihm wieder den Chef raushängen und gibt ihm, unterstützt von Milla, Extraaufgaben. Aber durch Chiara kommt Malte wieder auf Spur. Sie macht ihm klar, was die beste Strategie ist: Kopf unten halten, alles beobachten und wenn es eine Chance gibt, sofort tatkräftig zupacken. Genau das will Malte tun, als es um die Planung einer neuen Partyreihe geht, aber er wird von Milla streng abgebügelt. Piet hingegen findet Maltes Leidenschaft und Feuer für den Job überraschend lobenswert und glaubt, dass sich das irgendwann auszahlt. Mit Hilfe von Chiara ergreift Malte seine Chance und beschließt, es den "Alten an der Spitze" mal ordentlich zu zeigen!