Berlin - Tag & Nacht

Am liebsten würde Charli ihren Geburtstag einfach ignorieren - schon früher war dieser Tag mit ihrem Vater kaum zu ertragen. Und als wäre das nicht genug, trifft sie auch noch eine harte Bemerkung von Karim, die ihr schmerzlich vor Augen führt, wie tief seine Wunden noch sitzen. Ihre Stimmung ist damit endgültig im Keller. Doch dann gelingt es Elias mit einer liebevollen, romantischen Überraschung, Charli ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Er berührt sie so sehr, dass sie schließlich zum ersten Mal mit ihm schläft.