Rote Rosen

Simon überlegt, Ellen einen Hund zu schenken, leiht aber erst einmal probehalber Betty aus: Ellen ist hin und weg, aber weicht Liebesschwüren gekonnt aus. Als David von Amelie gedemütigt wird, fürchtet Ellen, dass David seinen Frust erneut beim Feiern abbauen wird. So bleibt sie an seiner Seite und landet unerwartet mit ihm im Bett. Tatjana und Mona sind perplex: Paul Tyler ist der Halbbruder von Thomas! Die Jansens haben über 20 Jahre Pauls Existenz als "Fehltritt" verdrängt, während Paul sie als eine Familie ansah, die ihn nie haben wollte. Auch Gregor macht jetzt die Jansens schlecht, so dass eine halbherzige Annäherung seitens Thomas' von Paul einfach abgebügelt wird. Amelie rechnet damit, dass Gregor ihr als neuer Anteilseigner des Hotels Steine in den Weg legen wird. Aber Gregor macht ihr klar, nur an den Gewinnen interessiert zu sein. Amelie ahnt nicht, dass Gregor sie in falscher Sicherheit wiegt. Britta hat die Affäre mit Hendrik beendet und ist spontan in den Urlaub gefahren. Hendrik wird am Telefon abgewimmelt.