Archer verfolgt Hesse zu einem geheimen Treffen zwischen der deutschen Armee und dem britischen Widerstand. Dort versucht man, einen Deal auszuhandeln, um den König aus dem Gefängnis zu holen. Archer findet eine Filmrolle, die in John Spodes Arm versteckt war. Könnte sie eine Kopie der Berechnungen enthalten? Barbara und Archer verbringen eine weitere Nacht miteinander, in der sie enthüllt, dass sie daran beteiligt war, dass die atomaren Berechnungen in amerikanische Hände gelangten. Bei einer Exhumierungszeremonie gibt es eine gewaltige Explosion. Die Folgen sind viele Verletzte und Tote. Barbara Barga ist mitten im Geschehen und versucht, Leben zu retten. Huth bleibt unverletzt, ist aber verzweifelt, als Springer in seinen Armen stirbt. Als das Kriegsrecht ausgerufen wird, ist niemand mehr sicher. Nachdem Woods spurlos verschwunden ist, findet ihn Archer in einem Internierungslager wieder.