Eingebettet zwischen Stubaier- und Ötztaler Alpen findet sich das Südtiroler Passeiertal. Folgt man ihm nach Hinterpasseier, kommt man in das Pfelderer Tal mit dem Naturparkort Pfelders. Auf dem Karjoch geht's für Harry auf Skiern zur Grünbodenhütte mit dem malenden Hüttenwirt Arthur, dem auch sonst nie langweilig wird. An der Talstation bei Heidi im Pisten-Pub kann man nicht nur den Naturschneebereich in Lazins genießen. Um die Doris im Lazinser Hof zu besuchen, überlegt Harry, ob er die gemütliche Variante in der Pferdekutsche oder die anstrengende auf Langlaufskiern wählen soll?
Das wochentägliche Kulturmagazin "Kultur Heute" präsentiert neben den wichtigsten Ereignissen aus den Bundesländern die Top-Themen des Tages - von Hochkultur bis Subkultur.
ORF III überträgt alle wichtigen News vom Tag, dazu Interviews, Analysen, Live-Schaltungen, Reportagen und alle wichtigen Pressekonferenzen und Updates live!
Es ist noch nicht so lange her, da war Kitzbühel ein weitgehend unbekannter Ort, eine überwiegend bergbäuerliche Gemeinde mit ihren landschaftlichen Reizen. Der Skisport, der Massentourismus und das Geld haben das Wesen dieses Ortes zutiefst verändert. Und doch gibt es noch jenes unbekannte Kitzbühel, das dem alten näher ist als dem neuen: bäuerliche Familienbetriebe, alpine Landwirtschaft, einfaches und bodenständiges Leben im Einklang mit dem Lauf der Natur. Heimat Österreich zeigt im Vorfeld des Kitzbühel-Wochenendes die andere Seite dieses Ortes, die kaum jemand mehr kennt oder auch nur sucht.
In Rekordzeit vom Start ins Ziel. Dieser Herausforderung stellte sich Skilegende Hermann Maier ein Sportlerleben lang. Umso mehr Zeit nimmt er sich nach dem Ende seiner glanzvollen Karriere, um für "Universum" die Natur seiner Heimat Österreich zu erforschen. Dabei macht er spektakuläre Beobachtungen in der Tierwelt und trifft jene Menschen, die sich dem Schutz und der Bewahrung einzigartiger Naturlandschaften verschrieben haben.
Seine erste Expedition führt ihn in die Hohen Tauern, eine Region der Pioniere. Als die ersten Menschen in die Alpen vordrangen, trafen sie auf ausgedehnte, einförmige Urwälder. In Jahrhunderte langer Arbeit rodeten sie den Wald, schufen Äcker und Almen und drangen mit ihren Siedlungen bis in die Hochlagen vor. Den ersten Bauern folgten viele Wildtiere, die in der nun strukturreichen Landschaft Lebensraum fanden: Auerhühner besiedelten die Waldweiden, Steinhühner die Bergmähder und Rothirsche die Almen. Für einige Wildtiere, die in den Urwäldern selten waren, haben die Menschen den Lebensraum beträchtlich erweitert: etwa für die Birkhühner, die Murmeltiere oder die Kreuzotter. So ist im Laufe der Jahrhunderte eine einmalige Lebensgemeinschaft aus Tieren der Kulturlandschaft und speziell angepassten Wildtieren der Hochlagen entstanden.
Ein Film von Heinz Leger
Winter in Kleinarl: Für die Menschen, die hier aufgewachsen sind, eine harte, aber auch berauschend schöne Jahreszeit. Zusammenkommen, die Natur und die Ruhe von der harten Arbeit im Jahreskreislauf genießen - Sportarten wie das Eisstockschießen sind beliebte gesellschaftliche Treffpunkte, wo es nicht primär um das Gewinnen geht, sondern um den angeregten Austausch zwischen den Menschen. Eisstockschießen, Schneemann bauen und Schlittenfahren - oft werden Schlittschuhe, Schlitten und anderes Sportgerät noch von den Großeltern verwendet. Winteridylle, porträtiert von Gestalter Christian Papke.
Harry Prünster hinterlässt seine Spuren im Schnee diesmal im südwestlichen Ende von Österreich, im Gebiet Montafon. Valiseraspitze, Gampabinger Berg und Garfescha blicken herab auf die Orte St. Gallenkirch, Gortipohl, Gaschurn und Partenen. Dazwischen liegt das Skigebiet Silvretta-Montafon-Nova - Mit so großen Hütten wie der Nova Stoba, die man von Gaschurn aus erreicht oder kleineren Hütten. Dazu begibt man sich auf den Gampabinger Berg, wo direkt bei der Mittelstation die originelle "Ziegenhütte Gäßbarga" einlädt. Im traditionellen Montafoner Dialekt wird ein Ziegenstall als "Gäßbarga" bezeichnet. Unter der Valiseraspitze besucht Harry das urige Bergrestaurant Valisera Hüsli und im Skigebiet Silvretta Nova trifft Harry den Snowboardweltmeister Markus Schairer, der bei der Snowboard-WM in Südkorea die Goldmedaille im Cross-Bewerb geholt hat.
Eingebettet vom sonnenhellen Kalksfels der Dolomiten liegt die Stadt Lienz in Osttirol. Nimmt man den Ort Tristach im Lienzer Talboden als Ausgangspunkt, entscheiden sich die Sportlichen für eine Skitourenwanderung zur Dolomitenhütte von Scarlett und Juraj. Die Lustigen schnappen sich Rodeln und sausen den Berg wieder hinunter. Harry bevorzugt die Skier und wird anschließend das Zettersfeld entdecken. In der Skihütte "Die Alm" sorgt Maria für gute Laune und erzählt, wie sie ihre Freizeit verbringt. Vom Wirt der Faschingalm wird Harry erfahren, wie er vom Studenten zum Hüttenwirt wurde. Und wieder einmal stellt Harry fest, dass Osttirol wegen seiner Landschaft und seinen Bewohnern einen ganz eigenständigen Charakter aufweist.
"ORF III AKTUELL am Nachmittag"verstärkt jeweils montags und mittwochs um 16.00 Uhr die bereits etablierte Infoleiste von ORF III. Mit vertiefenden Analysen, spannenden Diskussionen und fundierter Berichterstattung begleitet die Sendung die politischen Entwicklungen in & um Österreich. Eine breite Palette an Hintergrundberichten, Meinungen von Expertinnen und Experten bzw. Live-Interviews geben einen umfassenden Überblick über die relevanten Geschehnisse im In- und Ausland.
Harry Prünster ist diesmal in St. Anton am Arlberg unterwegs. 220 Kilometer Skiraum lassen das Herz des leidenschaftlichen Skifahrers höher schlagen. Pausen legt er in der Sennhütte ein, wo schon hochkarätige Gäste und sehr viele Prominente Apres Ski gefeiert haben, und beim Mooserwirten, wo er ein Geheimnis aufdeckt: Wer ist der Mooserwirt? Eine lustige Rodelpartie von der Rodelhütte weg rundet den Tag im Schnee ab.
Christine von Guldenburg zieht sich deprimiert nach Wien zurück, wo sie ihren Jugendfreund Theo Hauff trifft und Trost bei ihrem Vater sucht. Gräfin Herta setzt Achim von Lauritzen als Geschäftsführer ein, nachdem auch Thomas seine Heimat enttäuscht verlassen hat. Margot Balbeck missfällt es, dass sich ihre Tochter Kitty in Thomas von Guldenburg verliebt hat und ihn im Ausland suchen will. Sascha und Nane, die erstmals an einem Turnier im Springreiten teilnimmt, erfahren vom Geheimnis ihres Vaters.
Mit Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Wolf Roth, Wilfried Baasner, Susanne Uhlen, Alexander Wussow
Achim Lauritzen schmiedet mit Jan Balbeck ein Komplott, um die Familie Guldenburg zu hintergehen. Evelyn Lauritzen ist fest entschlossen, sich von ihrem Mann zu trennen. Kitty Balbeck hat Thomas von Guldenburg an der Cote d'Azur gefunden, wo er seiner Spielleidenschaft frönt. Sascha reist nach Wien, um seine Mutter für die Geschäftsleitung der Guldenburg-Unternehmen zu gewinnen. Die Verhaftung seiner Freundin Peggy zwingt Sascha zur sofortigen Rückreise.
Mit Brigitte Horney, Christiane Hörbiger, Katharina Böhm, Jochen Horst, Jürgen Goslar, Wolf Roth, Iris Berben, Alexander Wussow
ORF III überträgt alle wichtigen News vom Tag, dazu Interviews, Analysen, Live-Schaltungen, Reportagen und alle wichtigen Pressekonferenzen und Updates live!
Das wochentägliche Kulturmagazin "Kultur Heute" präsentiert neben den wichtigsten Ereignissen aus den Bundesländern die Top-Themen des Tages - von Hochkultur bis Subkultur.
Diese Neuausgabe von Heimat Österreich führt in das winterliche Salzburger Lammertal. Manfred Pendl und sein Sohn Franz gehören zu den wenigen, die noch das Schindelmachen beherrschen. Manfred ist in der elterlichen Werkstatt in Abtenau mit diesem Handwerk aufgewachsen. Im Winter fährt Bartholomäus Haigermoser gerne mit dem Schlitten aus, meistens gemeinsam mit seiner Enkelin. Er ist mit den Pferden aufgewachsen, bereits sein Vater nutzte sie für die Arbeit im Wald und am Feld, bis sie in den siebziger Jahren vom Traktor abgelöst wurden. Auch eine schwungvolle Musikgruppe gibt es in der Region: Die fünf Musikanten der Annaberger Tanzlmusi 2.0 vereinen Erfahrung und jugendlichen Elan. Bereits ihre Vorfahren haben sich um das musikalische Erbe des Lammertals verdient gemacht. Die Brüder Philipp, Fabian und Josua Klieber in St. Martin sind die neue Generation der Salzburger Federkielstickerei - ein seit vier Jahrzehnten bestehendes Familienunternehmen. Die Leidenschaft für Ziegen leben Johanna Wallinger und ihr Mann, seitdem sie vor knapp drei Jahrzehnten anlässlich ihrer Hochzeit zwei Zicklein geschenkt bekommen haben. Heute ist ihre Herde 170 Tiere groß. R: Patrick Pongratz
Der Wildkogel ist ein rund 2.200m hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Salzburg. Rund um den Berg ist viel los: Bereits seit 900 Jahren bewohnen Bauern, Herren, Bischöfe, und Gastwirte den Weyerhof. Franz Meilinger ist hier der alte Wirt am Hof. Und er kämpft mit dem vielen Schnee, der frisch gefallen ist. Auch Gams- und Rotwild haben es schwer. Sie finden bei diesem Wetter kaum Futter. Jäger wie Michael Lagger helfen den Tieren im Winter. Sind sie versorgt, geht es zurück zu den Menschen im Tal: Der Verein Tauriska will Brauchtum und lebendige Alltagskultur erhalten. Dort sind heute die Kinder der Volkstanzgruppe "D`Wildkogler" zu Gast. Und anschließend fahren sie noch eine Runde auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt. Das macht fast noch mehr Spaß als sich mit den Skiern von dem alten Schlepplift aus den sechziger Jahren ziehen zu lassen: dem Preimislift. Mitten im kalten Winter treffen sich auch Elias Ebenkofler, Matthias Proßegger und ihre Freunde um zu musizieren, bis die Finger zu kalt werden. Nur Matthias Kammerlander fühlt sich bei solchen Minus-Temperaturen am Wohlsten. Jeden Tag ist er hier mit seinen Männern unterwegs und kümmert sich um die vielen Skipisten in der Region. Währenddessen sind Julian und Martin Hofer vor der alten Weyerhofmühle gerade dabei, neue Brunnenrohre von Hand zu bohren.
Winter auf dem Land - das heißt Eisstockschießen, Schneemann bauen und Schlittenfahren. Viele dieser Freizeitbeschäftigungen lieben Kinder und Jugendliche auf dem Land seit Generationen. Oft werden Schlittschuhe, Schlitten und anderes Sportgerät noch von den Großeltern verwendet. Sportarten wie das Eisstockschießen sind beliebte gesellschaftliche Treffpunkte, wo es nicht primär um das Gewinnen geht, sondern um den angeregten Austausch zwischen den Menschen. Christian Papke portraitiert die Winterhobbys der Österreicherinnen und Österreicher an einigen Orten ländlicher Idylle.
Turin, im Februar 2006. Für die olympischen Spiele der Superlative aus heimischer Sicht ist alles angerichtet: Im Olympia-Kader Österreichs sind eine ganze Reihe Ausnahme-Athletinnen und Athleten, allesamt in Topform. Auch die Hoffnung, dass Langläufer und Biathleten Medaillen nach Hause bringen, ist mehr als berechtigt. Die Olympischen Spiele von Turin sollten ein Glanzlicht für den österreichischen Sport werden. Und bis zum Abend des 18. Februars 2006 sieht es genau danach aus: Österreicherinnen und Österreicher erkämpfen Medaille um Medaille.
Doch von Anfang an liegt ein dunkler Schatten auf einigen der Erfolge.
Nach den vier Jahre zuvor abgehaltenen olympischen Spielen in Salt Lake City wurde österreichischen Langläufern und Biathleten Doping unterstellt und ihr Erfolgstrainer Walter Mayer für die Spiele in Turin gesperrt. Als sich Mayer dann in Turin dem heimischen Fernsehpublikum in einem ORF-Interview präsentiert, sieht das IOC rot. Am Abend des 18. Februar 2006 stürmen Carabinieri mit Maschinenpistolen im Anschlag Unterkünfte in Pragelato und San Sicario und durchsuchen österreichische Langläufer und Biathleten. Fest davon überzeugt: hier wird gedopt. Das Österreich-Haus in Sestriere mutiert von einer Heimstätte feucht-fröhlicher Feierlichkeiten in ein Zentrum für Krisenmanagement.
Es folgen Jahre der Aufarbeitung des Turiner Doping-Skandals. Am Ende werden zwei Trainer und sieben Athleten gesperrt, manche von ihnen lebenslang. Und drei Beteiligte strafrechtlich verurteilt.
Die Dokumentation Österreichs große Skandale - Die Doping-Affäre von Turin rekonstruiert die Ereignisse von damals teils minutiös, beleuchtet die Hintergründe, lässt Involvierte zu Wort kommen. Und gibt den verschiedenen Narrativen und Deutungsmöglichkeiten Raum, sodass das Publikum am Ende selbst entscheiden kann: Wer ist Opfer und wer ist Täter.
Diese Neuausgabe von Heimat Österreich führt in das winterliche Salzburger Lammertal. Manfred Pendl und sein Sohn Franz gehören zu den wenigen, die noch das Schindelmachen beherrschen. Manfred ist in der elterlichen Werkstatt in Abtenau mit diesem Handwerk aufgewachsen. Im Winter fährt Bartholomäus Haigermoser gerne mit dem Schlitten aus, meistens gemeinsam mit seiner Enkelin. Er ist mit den Pferden aufgewachsen, bereits sein Vater nutzte sie für die Arbeit im Wald und am Feld, bis sie in den siebziger Jahren vom Traktor abgelöst wurden. Auch eine schwungvolle Musikgruppe gibt es in der Region: Die fünf Musikanten der Annaberger Tanzlmusi 2.0 vereinen Erfahrung und jugendlichen Elan. Bereits ihre Vorfahren haben sich um das musikalische Erbe des Lammertals verdient gemacht. Die Brüder Philipp, Fabian und Josua Klieber in St. Martin sind die neue Generation der Salzburger Federkielstickerei - ein seit vier Jahrzehnten bestehendes Familienunternehmen. Die Leidenschaft für Ziegen leben Johanna Wallinger und ihr Mann, seitdem sie vor knapp drei Jahrzehnten anlässlich ihrer Hochzeit zwei Zicklein geschenkt bekommen haben. Heute ist ihre Herde 170 Tiere groß. R: Patrick Pongratz
Der Wildkogel ist ein rund 2.200m hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Salzburg. Rund um den Berg ist viel los: Bereits seit 900 Jahren bewohnen Bauern, Herren, Bischöfe, und Gastwirte den Weyerhof. Franz Meilinger ist hier der alte Wirt am Hof. Und er kämpft mit dem vielen Schnee, der frisch gefallen ist. Auch Gams- und Rotwild haben es schwer. Sie finden bei diesem Wetter kaum Futter. Jäger wie Michael Lagger helfen den Tieren im Winter. Sind sie versorgt, geht es zurück zu den Menschen im Tal: Der Verein Tauriska will Brauchtum und lebendige Alltagskultur erhalten. Dort sind heute die Kinder der Volkstanzgruppe "D`Wildkogler" zu Gast. Und anschließend fahren sie noch eine Runde auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt. Das macht fast noch mehr Spaß als sich mit den Skiern von dem alten Schlepplift aus den sechziger Jahren ziehen zu lassen: dem Preimislift. Mitten im kalten Winter treffen sich auch Elias Ebenkofler, Matthias Proßegger und ihre Freunde um zu musizieren, bis die Finger zu kalt werden. Nur Matthias Kammerlander fühlt sich bei solchen Minus-Temperaturen am Wohlsten. Jeden Tag ist er hier mit seinen Männern unterwegs und kümmert sich um die vielen Skipisten in der Region. Währenddessen sind Julian und Martin Hofer vor der alten Weyerhofmühle gerade dabei, neue Brunnenrohre von Hand zu bohren.
Winter auf dem Land - das heißt Eisstockschießen, Schneemann bauen und Schlittenfahren. Viele dieser Freizeitbeschäftigungen lieben Kinder und Jugendliche auf dem Land seit Generationen. Oft werden Schlittschuhe, Schlitten und anderes Sportgerät noch von den Großeltern verwendet. Sportarten wie das Eisstockschießen sind beliebte gesellschaftliche Treffpunkte, wo es nicht primär um das Gewinnen geht, sondern um den angeregten Austausch zwischen den Menschen. Christian Papke portraitiert die Winterhobbys der Österreicherinnen und Österreicher an einigen Orten ländlicher Idylle.
Diese Neuausgabe von Heimat Österreich führt in das winterliche Salzburger Lammertal. Manfred Pendl und sein Sohn Franz gehören zu den wenigen, die noch das Schindelmachen beherrschen. Manfred ist in der elterlichen Werkstatt in Abtenau mit diesem Handwerk aufgewachsen. Im Winter fährt Bartholomäus Haigermoser gerne mit dem Schlitten aus, meistens gemeinsam mit seiner Enkelin. Er ist mit den Pferden aufgewachsen, bereits sein Vater nutzte sie für die Arbeit im Wald und am Feld, bis sie in den siebziger Jahren vom Traktor abgelöst wurden. Auch eine schwungvolle Musikgruppe gibt es in der Region: Die fünf Musikanten der Annaberger Tanzlmusi 2.0 vereinen Erfahrung und jugendlichen Elan. Bereits ihre Vorfahren haben sich um das musikalische Erbe des Lammertals verdient gemacht. Die Brüder Philipp, Fabian und Josua Klieber in St. Martin sind die neue Generation der Salzburger Federkielstickerei - ein seit vier Jahrzehnten bestehendes Familienunternehmen. Die Leidenschaft für Ziegen leben Johanna Wallinger und ihr Mann, seitdem sie vor knapp drei Jahrzehnten anlässlich ihrer Hochzeit zwei Zicklein geschenkt bekommen haben. Heute ist ihre Herde 170 Tiere groß. R: Patrick Pongratz
Der Wildkogel ist ein rund 2.200m hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Salzburg. Rund um den Berg ist viel los: Bereits seit 900 Jahren bewohnen Bauern, Herren, Bischöfe, und Gastwirte den Weyerhof. Franz Meilinger ist hier der alte Wirt am Hof. Und er kämpft mit dem vielen Schnee, der frisch gefallen ist. Auch Gams- und Rotwild haben es schwer. Sie finden bei diesem Wetter kaum Futter. Jäger wie Michael Lagger helfen den Tieren im Winter. Sind sie versorgt, geht es zurück zu den Menschen im Tal: Der Verein Tauriska will Brauchtum und lebendige Alltagskultur erhalten. Dort sind heute die Kinder der Volkstanzgruppe "D`Wildkogler" zu Gast. Und anschließend fahren sie noch eine Runde auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt. Das macht fast noch mehr Spaß als sich mit den Skiern von dem alten Schlepplift aus den sechziger Jahren ziehen zu lassen: dem Preimislift. Mitten im kalten Winter treffen sich auch Elias Ebenkofler, Matthias Proßegger und ihre Freunde um zu musizieren, bis die Finger zu kalt werden. Nur Matthias Kammerlander fühlt sich bei solchen Minus-Temperaturen am Wohlsten. Jeden Tag ist er hier mit seinen Männern unterwegs und kümmert sich um die vielen Skipisten in der Region. Währenddessen sind Julian und Martin Hofer vor der alten Weyerhofmühle gerade dabei, neue Brunnenrohre von Hand zu bohren.
Winter auf dem Land - das heißt Eisstockschießen, Schneemann bauen und Schlittenfahren. Viele dieser Freizeitbeschäftigungen lieben Kinder und Jugendliche auf dem Land seit Generationen. Oft werden Schlittschuhe, Schlitten und anderes Sportgerät noch von den Großeltern verwendet. Sportarten wie das Eisstockschießen sind beliebte gesellschaftliche Treffpunkte, wo es nicht primär um das Gewinnen geht, sondern um den angeregten Austausch zwischen den Menschen. Christian Papke portraitiert die Winterhobbys der Österreicherinnen und Österreicher an einigen Orten ländlicher Idylle.
Diese Neuausgabe von Heimat Österreich führt in das winterliche Salzburger Lammertal. Manfred Pendl und sein Sohn Franz gehören zu den wenigen, die noch das Schindelmachen beherrschen. Manfred ist in der elterlichen Werkstatt in Abtenau mit diesem Handwerk aufgewachsen. Im Winter fährt Bartholomäus Haigermoser gerne mit dem Schlitten aus, meistens gemeinsam mit seiner Enkelin. Er ist mit den Pferden aufgewachsen, bereits sein Vater nutzte sie für die Arbeit im Wald und am Feld, bis sie in den siebziger Jahren vom Traktor abgelöst wurden. Auch eine schwungvolle Musikgruppe gibt es in der Region: Die fünf Musikanten der Annaberger Tanzlmusi 2.0 vereinen Erfahrung und jugendlichen Elan. Bereits ihre Vorfahren haben sich um das musikalische Erbe des Lammertals verdient gemacht. Die Brüder Philipp, Fabian und Josua Klieber in St. Martin sind die neue Generation der Salzburger Federkielstickerei - ein seit vier Jahrzehnten bestehendes Familienunternehmen. Die Leidenschaft für Ziegen leben Johanna Wallinger und ihr Mann, seitdem sie vor knapp drei Jahrzehnten anlässlich ihrer Hochzeit zwei Zicklein geschenkt bekommen haben. Heute ist ihre Herde 170 Tiere groß. R: Patrick Pongratz
Der Wildkogel ist ein rund 2.200m hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Salzburg. Rund um den Berg ist viel los: Bereits seit 900 Jahren bewohnen Bauern, Herren, Bischöfe, und Gastwirte den Weyerhof. Franz Meilinger ist hier der alte Wirt am Hof. Und er kämpft mit dem vielen Schnee, der frisch gefallen ist. Auch Gams- und Rotwild haben es schwer. Sie finden bei diesem Wetter kaum Futter. Jäger wie Michael Lagger helfen den Tieren im Winter. Sind sie versorgt, geht es zurück zu den Menschen im Tal: Der Verein Tauriska will Brauchtum und lebendige Alltagskultur erhalten. Dort sind heute die Kinder der Volkstanzgruppe "D`Wildkogler" zu Gast. Und anschließend fahren sie noch eine Runde auf der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt. Das macht fast noch mehr Spaß als sich mit den Skiern von dem alten Schlepplift aus den sechziger Jahren ziehen zu lassen: dem Preimislift. Mitten im kalten Winter treffen sich auch Elias Ebenkofler, Matthias Proßegger und ihre Freunde um zu musizieren, bis die Finger zu kalt werden. Nur Matthias Kammerlander fühlt sich bei solchen Minus-Temperaturen am Wohlsten. Jeden Tag ist er hier mit seinen Männern unterwegs und kümmert sich um die vielen Skipisten in der Region. Währenddessen sind Julian und Martin Hofer vor der alten Weyerhofmühle gerade dabei, neue Brunnenrohre von Hand zu bohren.
Erinnerung
