Zoom - Der weiße Delfin

Durch ein Unwetter sind viele Kokosnüsse von den Bäumen gefallen und fangen bereits an, zu verfaulen. Um keine Moskitos anzulocken, müssen die Früchte schnell aufgesammelt werden. Jeder hilft mit, nur Auru drückt sich. Unter einem Vorwand zieht er sich in die verbotene Grotte zurück, um dort einen ruhigen Tag zu verbringen. Als Yann ihn heimholen will, werden die zwei von einem Erdbeben überrascht.